Synonimy w recepturze – szybka wyszukiwarka

Kompletna stale aktualizowana lista synonimów używanych tradycyjnie w recepturze aptecznej. Uwzględnia także historyczne nazwy handlowe i zwyczajowe.

Zobacz też: Analizator Niezgodności Recepturowych + jak im zaradzić

Jak korzystać?

W polu Szukaj zacznij wpisywać fragment nazwy z recepty, a synonimy same się znajdą.

Nazwa polskaNazwa łacińskaSynonimy
acetrasolAcetarsolumStovarsol, Spirocid
płyn LugolaIodi solutio aquosaSolutio iodi aquosa, Iodi Lugoli solutio
kwas acetylosalicylowyAcidum acetylsalicylicumAspirinum, Polopiryna
kwas mrówkowy, kwas metanowyAcidum formicumAcidum formicarum, Acidum formicicum
kwas solnyAcidum hydrochloridumAcidum hydrochloricum, Acidum muriaticum (concentratum =36%, dilutum=10%, crudum
(techniczny) =ok. 30%)
kwas oleinowyAcidum oleinicumAcidum oleicum
kwas stearynowyAcidum stearicumAcidum stearinicum
tłuszcz stałyAdeps neutralisAdeps solidus
smalec wieprzowyAdeps suillusAdeps suillus depuratus, Adeps preaparatus, Axungia Porci, Lardium
wodorotlenek glinuAluminii hydroxydumAluminium hydroxydatum, Alusal
ałun glinowo-potasowyAluminii kalii sulfasAlumen, Ałun
płyn BurowaAluminii subacetatis solutioAluminium subaceticum solutum, Aluminii acetici solutio, Liquor Burovi, Liquor Aluminii acetici
aminofenazonAminophenazonumPyramidonum, Amidopyrinum
aminofilinaAminophyllinumEuphyllinum, Theophyllinum cum aethylenodiamine
krople anyżowe, spirytus anyżowyAmmonii anisatus spiritusSpiritus ammonii anisatus, Krople anyżowe, Liquor Ammonii anisatus
ichtiol, ichtamol, sulfobituminian amonowyAmmonii bituminosulfonasIchtyol, Ichtammol
bromek amonu,Ammonii bromidumAmmonium bromatum
chlorek amonu, salmiakAmmonii chloridumAmmonium chloratum
woda amoniakalnaAmmonii hydroxidumAmmonium hydricum
tumenolAmmonium tumenolicumTumenol Ammonium
chlorowodorek antazolinyAntazolini hydrochloricumAntazolinum hydrochloricum, Phenazolinum, Allergan A, Antistin
woda wapiennaAqua calcisCalcium hydricum solutum, Aqua Calcariae, Liquor Calcii hydroxydati
azotan srebra, kamień piekielnyArgenti nitrasArgentum nitricum, Lapis
kolargol, srebro koloidalneArgentum colloidaleCollargol, Corgolum
targezyna, dwuacetylotaninobiałczan srebrowyArgentum diacetyltannicum albuminatumTargesinum
protargol, proteinian srebraArgentum proteinicumProtargol, Prorgol
trójtlwnek arsenu, arszenikArsenum trioxydatumAcidum arsenicosum
siarczan atropinyAtropini sulfasAtropinum sulfuricum
barbitalBarbitalumAethinal, Barbitonum, Veronalum
barbital soduBarbitalum natricumBarbitalum natrium, Natrium deathylbarbituricum, Veronalum solubile, Medinalum, Aethinal-Natrium
chlorek bezalkoniowyBenzalkonii chloridumBenzalkonium chloratum, Benzalkonium chloride, Zephirol, Zephiran
bromek benzalkoniowyBenzalkonium bromatum solutum 10%Sterinol
benzylopenicylina benzatynowaBenzathini BenzylpenicillinumBenzylpenicillinum Benzathinum Benzylpenicillinum benzathinicum, Debecylina
benzokaina, aminobenzoesan etyluBenzocainumAethylum aminobenzoicum Aethylium p-aminobenzoicum, Ethylis aminobenzoesas, Benzgynoestrol, Anaesthesinum, Anaesthin, Etoform,
węglan bizmutyluBismuthi subcarbonasBismuthum subcarbonicum, Bismuthum carbonicum bassicum
dermatol, galusan bizmutawyBismuthi subgallasBismuthum subgallicum, Dermatolum
zasadowy azotan bizmutuBismuthi subnitrasBismuthum subnitricum, Bismuthum nitricum basicum, Magisterium Bismuthi, Bismuthi
subnitras ponderosum
glinka biała, kaolinBolus albaArgilla, Kaolinum
masło kakaowe, tłuszcz kakaowyCacao oleumOleum cacao, Butyrum cacao
bromek wapniaCalcii bromidumCalcium bromatum
strącony węglan wapniaCalcii carbonac praecipitatusCalcium carbonicum praecipitatum
chlorek wapniaCalcii chloridumCalcium chloratum
glukonian wapniaCalcii gluconasCalcium gluconicum, Calcium gluconatum
mleczan wapniaCalcii lactasCalcium lacticum
tlenek wapniaCalcii oxidumCalcium oxidatum, Calcaria usta
węgiel leczniczy, węgiel aktywowanyCarbo medicinalisCarbo adsorbens
karbopol, karbomerCarbopolAcrysol, Polyacrylate, Viscon
biały wosk pszczeliCera albaBeesewax, white
wosk pszczeliCera flavaBeesewax
spermacet, olej spermacetowy, olej wielorybiCetaceumOlbrot
wodzian chloraluChlorali hydrasChloralum hydratum
chloramina BChloraminum B,Benzenchloramin, Bonzolsulfonchloramid, Chlorseptol
chloramina TChloraminum T,Natrium p-toluensulfochloramidatum, Chloraseptine
chloramfenikol, detreomycynaChloramphenicolumChloromycetinum,Detreomycinum, Mediamycetyna
glukonioan chlorheksydynyChlorhexidini gluconatis solutioChlorhesidinum gluconicum, Manusan, Abacil, Corsodyl, Hibitan
chlorochinaldolChloroquinaldolumDichlorohydroxychinaldinum, Gyno-Sterosan, Chlorchinaldinum, Siogenal, Sterosan
difosforan chlorochinyChloroquini diphosphasChlorochinum dihydrophosphoricum, Chloroquini diphosphas, Arechinum, Chloroquinum, Resochin
fosforan chlorochinyChloroquini phosphasArechinum
chlorowodorek chlorpromazynyChlorpromazini hydrochloridumChlorpromazinum hydrochloricum, Chlorazin, Fenactil, Largatil, Hibernal,
chlorowodorek chlorotetracykliny Chlortetracyclini hydrochloridumChlortetracyclinum hydrochloricum, Aureomycinum hydrochloricum, Chlorocyclinum hydrochloricum
cholesterolCholesterolumCholesterinum
cyngolina, ditranolCignolinumDithranol, Antralina, Derobin, Batidrol
kloksacylina soduCloxacillinum natricumSyntarpen
chlorowodorek kokainyCocaini hydrochloridumCocainum hydrochloricum
fosforan kodeiny,Codeini phosphasCodeinum phosphoricum, Codeinum phosphoricum hemihydricum
kofeina, teinaCoffeinumTheinum, Coffeinum purum, Trimethylxantinum,
kofeinobenzoesan soduCoffeinum natrium benzoicumCoffeini et Natrii benzoas
kofeinosalicylan soduCoffeinum natrium salicylicumCoffeini et Natrii salicylas
cholekalcyferol, witamina D3ColecalciferolumCholecalciferolum, Vitaminum D3
octan kortyzyzonuCortisoni acetasCortisonum aceticum
siarczan miedzi, siny kamień, witriol miedziCupri sulfasCuprum sulfuricum, Cupri sulfas pentahydricus
cyjanokobalamina, witamina B12CyanocobalaminumVitaminum B12
cyklobarbital wapniaCyclobarbitalum calcicumPhanodormium
deksametazonDexamethasonumFluormethylprednisolonum, Milicorten, Gammacorten
dietylstilbestrolDiaethylstilboestrolumStilboestrolum, Syntofollin, Oestrogen
diazepamDiazepamumDiazepam, Relanium, Valium
winian kodeinyDihydrocodeini bitartasDihydrocodeinum hydrotartaricum
diprofilinaDiprophyllinumDihydrocodeinum bitartaricum
doksycyklinaDoxycyclini hyclasDoxycyclinum hydrochloricum, Doxycyclini hydrochloridum, Vibramycinum
krople króla duńskiegoElixir glycyrrhizaeElixir pectorale Regis Daniae,
chlorowodorek efedryny, efentoinaEphedrini hydrochloricumEphedrinum hydrochloricum, Ephedrosan, Ephetonium
epinefryna, adrenalinaEpinephrinumAdrenalinum, Epinephrine, Epirenan, Levoreninum, Paranephrin, Suprarenin
erytromycynaErythromycinumErythrocinum, Erycinum, Ilotycinum, Pantomycinum,
estradiolEstradioli benzoasOestradiolum benzoicum, Ovocyclinum,Benzogynesterol, Progynon B
riwanol, mleczan etakrydynyEthacridini lactasAethacridinum lacticum, Rivanolum, Acrinolum,
etanol 70Ethanolum 70Aethanolum 70, Spiritus dilutus
etanol 96Ethanolum 760 g/lAlcohol 95, Spiritus Vini, Spiritus Vini rectificatus, Spiritus 95, Spiritus concentratus, Aethanolum 95
eter etylowy, eter siarczanyEther ethylicusAether aethylicus, Aether sulfuricus
parahydroksybenzoesan etylu, Nipagina A, Aseptyna AEthylis parahydroxybenzoasAethylum hydroxybenzoicum, Aseptinum A, Nipaginum A, Paraben A
etylmorfina, dioninaEthylmorphini hydrochloricumDioninum, Aethylmorphinum hydrochloricum
flumetazonFlumethasoni pivalasFlumethasonum pivalatum, Lorinden
formalina, formaldehydFormaldehydum 40%Formalinum, Solutio Formaldehydi, Solutio Formaldehydi
żelatynaGelatinaGelatina animalis, Gelatina alba
gentamycynaGentamicini sulfasGentamycinum sulfuricum
glukozaGlucosumDextrosum, Glycosum, Saccharum amylaceum
glicerol, glicerynaGlycerolum 86%Glycerolum, Glycerinum
guma arabskaGummi arabicumGummi Acaciae, Gummi acacia, Gummi africanicum, Gummi mimosae
cynober, czerwony siarczek rtęciHydrargyri sulfuridum rubrumHydrargyrum sulfuratum rubrum, Cinnabaris,
rtęciowy aminochlorek, Hydrargyrum aminochloratumHydrargyrum amidatobichloratum, Hydrargyrum praecipitatum album, Hydrargyri aminochloridum, Mercurius praecipitatus albus
chlorek rtęci (II)Hydrargyrum bichloratumSublimat
chlorek rtęci (I)Hydrargyrum chloratumKalomel
woda utlenionaHydrogenii peroxydum 3%Hydrogenium peroxydatum 3%, Hydrogenium hyperoxydatum solutum, Aqua oxygenata
perhydrolHydrogenii peroxydum 30%Hydrogenium peroxydatum 30%, Hydrogenium peroxydatum solutum concentratum,
hydroksyzynaHydroxyzinumAtarax
bromowodorek hioscyny, skopolaminaHyoscini hydrobromidumScopolaminum hydrobromicum
indometacynaIndomethacinumIndometacinum, Matindol, Metindonium
kwas askorbinowy, witamina CAcidum ascorbicumAcidum ascorbinicum, Vitaminum C, Cebion, Redoxon
jodynaIodi solutio spirituosaSolutio iodi spirituosa, Jodyna, Tinctira Iodi
kilochinol, IodochloroxychinolinumVioformium
dwuwinian potasuKalii bitartrasKalium bitartaricum
bromek potasuKalii bromidumKalium bromaticum, Kalium sedativum
węglan potasuKalii carbonasKalium carbonicum
chlorek potasuKalii chloridumKalium chloratum
wodorowęglan potasuKalii hydrocarbonasKalium hydrocarbonicum, Kalium bicarbonicum
jodek potasuKalii iodidumKalium iodatum
azotan potasu, saletra indyjskaKalii nitrasKalium nitricum,
nadmanganian potasuKalii permanganasKalium hypermanganicum
laktoza, cukier mlecznyLactosumSaccharum lactis, Lactosum monohydricum
lanolina bezwodna, tłuszcz z wełnyLanolinumLanolinum anhydricum, Adeps lanae, Adeps Lanae anhydricum
lidokainaLidocaini hydrochloridumLignocainum hydrochloricum, Xylocainum
makrogolMacrogolumGlycolum polyoxyaethylenicum, Plyaethylenglycolum, Carbowax
węglan magnezuMagnesii carbonasMagnesium carbonicum, Magnesii subcarbonas ponderosus, Magnesii subcarbonas levis
tlenek magnezuMagnesii oxidumMagnesium oxydatum, Magnesia usta
siarczan magnesu, sól gorzkaMagnesii sulfasMagnesium sulfuricum,, Sal Anglicum
krople miętoweMenthae piperitae tincturaTinctura Menthae piperitae, Krople miętowe
metamizolMetamizolum natricumNoraminophenazonum methanosulfonicum natrium, Analgin, Novalgin, Pyralginum
metenaminaMethenaminumUrotropinum, Hexamethylentetraminum, Hexamine, , Formin, Aminoform, Uroseptin
metylocelulozaMethylcellulosumMethylcellulose, Methylose, Cologel, MC
parabenzoesan metylu, Nipagina M, Aseptyna MMethylis parahydroxybenzoasMethylum hydroxybenzoicum, Aseptinum M, Nipaginum M, Methylparaben
salicylan metyluMethylis salicylasMethylum salicylicum
metronidazolMetronidazolumFlagyl, Trichazol
chlorowodorek morfinyMorphini hydrochloridumMorphinum hydrochloricum
siarczan morfinuMorphini sulfasMorphinum sulfuricum
octan soduNatrii acetasNatrium aceticum
benzoesan soduNatrii benzoasNatrium benzoicum
bromek soduNatrii bromidumNatrium bromatum, Natrium sedativum
cytrynian soduNatrii citrasNatrium citricum
difosforan soduNatrii dihydrophosphasNatrium dihydrophosphoricum, Dinatrii phosphas, Natrium phosphoricum monobasicum, Natrium phosphoricum acidum
wodorowęglan soduNatrii hydrogenocarbonasNatrium hydrocarbonicum, Natrii hydrocarbonas, Natrum bicarbonicum
wodorofosforan soduNatrii hydrophosphasNatrium hydrophosphoricum, Natrium phosphoricum bibasicum
jodek soduNatrii iodidumNatrium iodatum
laurulosiarczan soduNatrii laurilsulfasNatrium laurylsulfuricum, Sodium Lauryl Sulfate, Natrium n-dodecylsulfuricum, Duponol C, Sipon
azotyn soduNatrii nitrisNatrium nitrosum
salicylan soduNatrii salicylasNatrium salicylicum
siarczan soduNatrii sulfasNatrium sulfuricum, Sól Glauberska
tetraboran sodu, boraksNatrii tetraborasNatrium tetraboricum, Natrium biboricum, Borax
tiosiarczan soduNatrii thiosulfasNatrium thiosulfuricum, Natrium hyposulfurosum
węglan soduNatrium carbonicumNatrii carbonas
neomycynaNeomycinumFlavomycinum, Mycifradinum, Bucomicin
niketamid, kardiamidNicethamidumCardiamonium, Coraminum,
nitroglicerynaNitroglycerylum solutumNitroglycerolum solutum, Solutio nitroglycerini spirituosa, Liquor trinitrini
neostygminaNeostigmini metilsulfasNeostigminum methylsulfuricum, Neostigminum methylsulfuricum, Neostigmini methylsulfas, Prostygminum, Polstygminum
nystatynaNystatinumMycostatinum, Marcostatin, Fungicidinum
papawerynaPapaverini hydrochloridumPapaverinum hydrochloricum
paracetamolParacetamolumAcenol, Acetaminophen
parafina ciekłaParaffinum liquidumPetrolatum liquidum, Oleum minerale album, Olej parafinowy
parafina stałaParaffinum solidumCeresinum
fenazonPhenazonumAtipyrinum, Antotalgin, Phenyldimethylpyrazolonum
fenobarbitalPhenobarbitalumLuminalum, Gardenalum, Aephenalum, Lepinal, Luminal, Acidum phenylaethylbarbituricum
salicylan fenyluPhenylis salicylasPhenylum salicylicum, Phenylium salicylicum, Salolum
salicylan fizostygminy,Physostigmini salicylasPhysostigminum salicylicum, Eserinum salicylicum
chlorowodorek pilokarpinyPilocarpini hydrochloridumPilocarpinum hydrochloricum
dziegieć sosnowyPix liquida Pini
prodermina, dziegieć mineralny, maź pogazowaPix LithanthracisProderminum, Pix Lithanthracis, Pix Carbonis
polisorbatPolisorbatumPolyaethylenglycol sorbitanum, Tween
poloksamerPoloxamerEmkalyx, Lutrol, Pluronic
prenozolPrednisolumEncortolon, Ultracorten H
octan prednisonuPrednisoni acetasEncorton
chlorowodorek prokainyProcaini hydrochloricumProcainum hydrochloricum, Geriocainum, Novocainum hydrochloricum, Polocainum hydrochloricum
chlorowodorek prometazynyPromethazini hydrochloridumPrmethazinum hydrochloricum, Diphergan
glikol propylwnowyPropylenglycolumGlycolum propylenicum
parahydroksybenzoesan propylu, Aseptyna P, Nipagina PPropylis parahydroxybenzoasPropylum hydroxybenzoicum, Aseptinum P, Nipasol, Propylparaben, Nipaginum P
proszek DoweraPulvis ipecacuanhae opiatusPulvis Doveri,
proszek troistyPulvis magnesiae cum RheoPulvis Magnesiae compositus, pulvis pro infantibus,
fiolet krystaliczny, fiolet gencjanowy, fiolet metylowyPyoctaninum coeruleum
rezerpinaReserpinumRaupasil, Serpasil
rezorcynolResircinolumResorcinum
octan retinolu, witamina ARetinoli acetasVitaminum A
palmitynian retinolu, witamina ARetinoli palmitasAxerophtolum, Vitaminum A, Retinol
ryboflawina, witamina B2Riboflavinumlactoflavinum, Vitaminum B2
sacharynaSaccharinumBenzosulfimidum
sacharoza, cukier trzcinowySaccharumSaccharosum, Saccharum album, Sucrosum, Sacharum
mydło potasoweSapo kalinusSapo viridis
mydło leczniczeSapo medicatusSapo medicinalis, Sapo durus
syrop prosty, ulepekSirupus simplexSirupus sacchari
spanSpanArlacel
spirytus mrówkowtSpiritus formicicusSpiritus formicum, Sipiritus formicarum
sulfagwajakolSuflogaiacolumSulfoguaiacolum, Kalium guaiacolosulfonicum, Kalium sulfoguaiacolicum, Thiocolum, Kalii guaiacolosulfonas
sulfacetamid soduSulfacetamidum natricumSulfanilacetamidum, Albucidum
sulfasalazynaSulfasalazinumSalazopiryn
sulfaguanidynaSulfoguanidinumSulfoguanidinum, Guanicil, Goliseptale
talk, łojekTalcumTalcum depuratum, Talcum venetum
taninaTanninumAcidum tannicum, Acidum gallotannicum
tanalbina, białczan taninyTanninum albuminatumTanalbinum
tetracyklinaTetracyclini hydrochloridumAchromycinum, Tetracinum, Polycyclinum
diuretynaTheobrominum natrium cum natrio salicyloDiuretinum, Theobrominum natricum et Natrii salicylas
tiamina, witamina B1Thiamini hydrochloridumVitamini B1
tiomersalThiomersalumMerthiolate, Marthiosal, Thiomerosal
tokoferol, witamina ETocopheroli acetasTocopherolum aceticum, Vitaminum E
tragakantaTragacanthaGummi Tragacantha
mocznikUreaUrea pura, Carbamidum, Elacutan
nalewka walerianowa, krople walerianoweValerianae tincturaTinctura valerianae, Tinctura Polemoni,
wazelina białaVaselinum albumPetrolatum album, Paraffinum molle album
wazelinaVaselinum flavumPetrolatum, Paraffinum molle flavum
tlenek cynkuZinci oxidumZincum oxydatum
siarczan cynkuZinci sulfasZincum sulfuricum
ocetAcetumAcetum purum
kwas salicylowyAcidi salicyliciAcidi spirici
kwas octowyacidum aceticumacidum aceticum concentratum, acidum aceticum glaciale, acidum aceticum dilutum
kwas benzoesowy, kwas będźwinowyacidum benzoicum
kwas cytrynowyacidum citricumacidum limoniacum, Sal essentiale citri
kwas foliowyAcidum folicumAcidum pteroiloglutaminowy
kwas taninowyAcidum tannicum Tanninum, Acidum gallotannicum
kwas winowy, kwas dioksybursztynowyAcidum tartaricumAcidum dioxysuccinum
smalec beznoesowyAdeps benzoinatusAxungia Porci benzoata
allobarbitalAllobarbitalumDial
ałun potasowyAluminii Kali sulfuricum, Alumen
amidopyrina, aminoantypyrinaAminophenazoniPyramidon
skrobia kukurydzianaAmylum Maydis
skrobia ryżowaAmylum Oryzae
skrobia pszeniczna
Amylum TriticumAmylum Tritici
wapno palone Calcaria ustaCalcium oxydatum
„wątroba wapienna” Hepar Sulfuris calcareumCalcium sulfuratum
kamfenolCamphenolumCamphophenol, Camphora carbolista
sproszkowany węgiel drzewnyCarfbo vegetabilisCarbo Ligni pulv
kodeinaCodeinumMetylomorphinum
piroksylinaCollodium
dekstrozaGlucosum anhydricum
encortolonPrednisolon
encortonPrednison
siarka strconaSulfur praecipitatum
Lac Sulfuris
lanolina uwodnionaLanolinum hydricumLanolinum cum aquae
pumeksLapis pumicis
lizol, mydło krezolowe ciekłeSapo CresoliCresolum saponatum
luteinaLuteinumProgesteronum
soda żrącaNatrium causticumNatrium hydricum
szkło wodneNatrium silicicum solutum
dziegied jałowcowyOleum CadiniPix Juniperi
olej kokosowyOleum cocois
olej wątłuszowy, tranOleum Jecoris AselliOleum Morrhuae
olej rycynowyOleum Ricini Oleum Palmae Christii
smoła brzozowaOleum Rusci Pix Betulina, Oleum muscoviticum
olej silikonowyDimethicon, DilolOleum siliconi
terpentynaTerebinthina communisBalsamum Pini
ziemia okrzemkowa
Terra silicea
wazelina hydrofilowaVaselinum hydrophyllicumPetrolatum hydrophylicum
wata bawełniana oczyszczonaGossypium depuratum
woda borowa3% Sol.Acidi borici
kwas borowyAcidi boriciAcidum boricum
woda bromowa ErlenmeyeraSolutio Erlenmeyeri

Masz uwagi? Brakuje synonimu? Napisz w komentarzu poniżej.

wszystkie abc

Forum dyskusyjne - brak dostępu. Zawartość serwisu kierowana jest tylko do osób wykonujących zawód medyczny, m.in. farmaceutów, lekarzy, techników farmaceutycznych i pielęgniarek. Jeśli posiadasz już konto zaloguj się ↗

Jeśli nie posiadasz konta, a jesteś związany z medycyną lub farmacją - zarejestruj się.