opieka.farm
PDF · A4

Apteczka dla dziecka na wyjazd – co spakować

Najtrudniej podać dziecku właściwą dawkę leku w nocy, w obcym miejscu, przy gorączce. Wylicz ją w domu, wpisz poniżej i spakuj rzeczy z listy.


Ten sam lek na gorączkę dla dzieci bywa w dwóch stężeniach: paracetamol 24 albo 40 mg w 1 ml, ibuprofen 20 albo 40 mg w 1 ml („forte”). Dziecku ważącemu 12 kg podasz 7,5 ml słabszego albo 4,5 ml mocniejszego paracetamolu. Lek kupiony na wyjeździe zawsze przelicz od nowa.

LekStężenie z butelki (mg/ml)Dawka w ml dla masy …… kgOdstępNajwięcej na dobę
Paracetamol
Ibuprofen (przed 6. miesiącem tylko po rozmowie z lekarzem)
Wskazówka

Jak wyliczyć dawkę paracetamolu: masa dziecka (kg) × 15 ÷ stężenie (mg/ml) = dawka w ml. Dawkę ibuprofenu, odstęp i limit dawek na dobę przepisz z ulotki swojej butelki – różnią się między lekami. Odmierzaj strzykawką z podziałką w ml, nie łyżeczką: rodzice dawkujący „łyżeczkami” mylili dawkę dwa razy częściej.

✓Co spakowaćNa co zwrócić uwagę
Strzykawka doustna z podziałką w mlOsobna do każdego leku, żeby nie pomylić podziałek
Termometr elektroniczny
Doustny płyn nawadniający (ORS) w saszetkachNa wodzie przegotowanej albo butelkowanej, w ilości z opakowania
Środek odstraszający komary i kleszczeWiek sprawdź na etykiecie. DEET nie u niemowląt do 6. miesiąca
Krem z filtrem, kapelusz, cienkie ubranie z rękawemNajmłodsze niemowlęta chroń cieniem i ubraniem, filtr tylko na odkryte miejsca
Plastry, gaziki, płyn do ran, pęseta do kleszczyKleszcza chwyć tuż przy skórze i wyciągnij jednym ruchem
Leki, które dziecko bierze stale, z zapasemW bagażu podręcznym, nie w walizce
Karta EHIC albo polisa, zdjęcie książeczki szczepień
Czego nie podawać dziecku bez lekarza
  • Kwasu acetylosalicylowego (aspiryny) poniżej 12 lat – zwłaszcza przy ospie i grypie grozi zespołem Reye’a.
  • Loperamidu (lek „na zatrzymanie” biegunki) poniżej 6 lat.
  • Żadnego leku na gorączkę niemowlęciu poniżej 3. miesiąca – w tym wieku decyzję podejmuje lekarz.
Uwaga

Jedź do lekarza, gdy: niemowlę poniżej 3. miesiąca ma gorączkę, dziecko jest senne i trudno je dobudzić, mało siusia i płacze bez łez, ma krew w stolcu albo wysypkę, która nie blednie pod dociśniętą szklanką. Numer alarmowy w całej UE: 112.

Źródła
  • Yin HS, Dreyer BP, Ugboaja DC i wsp. Unit of measurement used and parent medication dosing errors. Pediatrics. 2014;134(2):e354-61. doi:10.1542/peds.2014-0395
  • Tavares M, da Silva MRM, de Oliveira de Siqueira LB i wsp. Trends in insect repellent formulations: A review. Int J Pharm. 2018;539(1-2):190-209. doi:10.1016/j.ijpharm.2018.01.046
Materiał edukacyjny dla pacjenta. Nie zastępuje porady farmaceuty ani lekarza.
opieka.farm/edukacja-pacjenta Ostatnia aktualizacja: 10.10.2026