Co polecić, gdy pacjent chce witaminę D w korzystnej cenie, ale koniecznie produkt leczniczy?  – Case study

Publikacja: 05/11/2025
Aktualizacja: 05/11/2025
Partner: Hasco-Lek
JUV/25/02/20/x
Coraz częściej pacjenci podkreślają, że chcą lek, nie suplement, jednocześnie oczekując niskiej ceny. Czy faktycznie prawdą jest, że to suplement będzie zawsze korzystniejszą cenowo opcją?

Spis treści

Czego się nauczysz z tego przypadku?

Po zapoznaniu się z tym przypadkiem:

  • dobierzesz dawkę witaminy D w zależności od potrzeb pacjenta,
  • przeliczysz wydajność kropli w porównaniu do kapsułek.

Opis przypadku

Do apteki przychodzi 32-letnia kobieta i prosi o witaminę D w korzystnej cenie, ale koniecznie o statusie leku, nie suplementu diety. Szuka osobnych preparatów dla trzech osób: dla siebie, córki w wieku 10 lat oraz 76-letniego dziadka. Pacjentka chce, aby preparaty były dobre jakościowo i ekonomiczne.

Wywiad

Przeprowadzając wywiad, należy zapytać o wiek pacjentów, aby dobrać odpowiednią dawkę witaminy D. Znając zapotrzebowanie, można wybrać produkt w korzystnej cenie, a jednocześnie o wysokiej jakości i taki, który będzie dopasowany do potrzeb każdego domownika.

Pytania farmaceuty

Pacjentce zadano następujące pytania:

  1. Dla kogo potrzebuje Pani preparaty?
  2. Czy opala się Pani codziennie przez 30–45 minut bez użycia filtrów przeciwsłonecznych? Czy córka przebywa na słońcu przez 10–15 minut w ciągu dnia bez użycia filtrów przeciwsłonecznych?
  3. W jakim wieku jest córka?
  4. Czy Pani, Pani córka lub dziadek zmagają się z nadwagą?

Odpowiedzi pacjentki

Z wywiadu wynika, że:

  1. Pacjentka potrzebuje preparat dla siebie, córki i 76-letniego dziadka. Biorąc pod uwagę zróżnicowanie wiekowe i zapotrzebowanie na witaminę D, tylko preparat w postaci kropli umożliwi łatwe dopasowanie dawki dla każdego członka rodziny.
  2. Pacjentka oraz jej córka nie przebywają na słońcu w ciągu dnia i zawsze używają filtrów UV, dlatego zalecane jest przyjmowanie witaminy D w zalecanych dla ich grupy wiekowej dawkach.
  3. Córka ma 10 lat, dlatego jedną z odpowiednich postaci preparatu z witaminą D będą krople.
  4. Dziadek pacjentki zmaga się z nadwagą, a więc należy do grupy ryzyka niedoboru witaminy D, przez co, zgodnie z najnowszymi wytycznymi, zalecana jest dwukrotnie wyższa dobowa dawka profilaktyczna cholekalcyferolu niż ta, którą zaleca się rówieśnikom o prawidłowej masie ciała.

Problem lekowy

Problem lekowy: Zbyt duży koszt terapii | Występowanie: Rzeczywisty

Odpowiednio przeprowadzony wywiad farmaceutyczny pozwala zaproponować rozwiązanie dostosowane do potrzeb pacjenta, z zachowaniem jakości i skuteczności leczenia, a jednocześnie w przystępnej cenie. Szczególnie istotne jest to w przypadku suplementacji witaminy D, która powinna być dostosowana do wieku oraz potrzeb wszystkich członków rodziny.

Dobór dawki witaminy D

Proponowany schemat dawkowania zawarty w ChPL leku JUVIT® D3 MAX umożliwia dawkowanie zgodne z najnowszymi wytycznymi. Dawkowanie zgodne z obowiązującymi wytycznymi przedstawia poniższa tabela.[1]

WiekZalecana dawka witaminy D
0-6 miesięcy400 IU
6-12 miesięcy400-600 IU[2]
1-3 lat600 IU
4-10 lat[3]600-1000 IU
11-18 lat[4]1000-2000 IU
19-65 lat[5]1000-2000 IU
Młodsi seniorzy (>65 lat)1000-2000 IU
Starsi seniorzy (>75 lat)2000-4000 IU
Najstarsi seniorzy (90 lat i starsi)
Kobiety w ciąży i karmiące2000 IU
Dorośli >19 lat z nadwagą lub otyłościąPodwójna dawka witaminy D w stosunku do dawek zalecanych rówieśnikom o prawidłowej  masie ciała

Kalkulacja

Aby sprawdzić, na ile dni starczy pacjentowi leku, skorzystaj z kalkulatora:

Interwencja

Pacjentkę wsparto w następujący sposób:

  • Wybór dawki. Wykorzystano ulotkę leku JUVIT® D3 MAX, aby wskazać odpowiednie dawki dla każdego z członków rodziny pacjentki. W przypadku dziecka w wieku 10 lat zaleca się 1-2 krople (500-1000 IU) leku na dobę, a dla kobiety w wieku 32 lat rekomenduje się dawkę 1000-2000 IU (4 krople), ze względu na ograniczoną ekspozycję na słońce. Osoby w wieku podeszłym (powyżej 75 lat), tak jak dziadek pacjentki, powinny przyjmować 4-8 kropli (2000-4000 IU) na dobę. Biorąc pod uwagę współistniejącą nadwagę, pacjent powinien skonsultować z lekarzem możliwość przyjmowania wyższej dawki witaminy D3.[6]
  • Rekomendacja preparatu bez recepty. Zalecono lek z witaminą D w postaci kropli – JUVIT® D3 MAX. Kalkulator pozwolił obliczyć liczbę kropli potrzebną do codziennego stosowania dla każdego z członków rodziny oraz określić, na ile dni wystarczy preparat.
  • Zalecenia niefarmakologiczne. Zalecono pacjentce kontynuowanie stosowania filtrów przeciwsłonecznych, ponieważ ochrona przed promieniowaniem UV jest kluczowa, aby zmniejszyć ryzyko rozwoju raka skóry. Bezpieczniej i skuteczniej dostarczać witaminę D w kroplach niż narażać pacjenta na ekspozycję na słońce.

Dodatkowo:

Przeliczono opłacalność terapii – 1 butelka JUVIT® D3 MAX wystarcza na 100 dni stosowania przy dawce 2000 IU/dobę, co czyni ją bardziej ekonomiczną, ponieważ pacjentka w tym czasie musiałaby zakupić co najmniej kilka opakowań kapsułek.

Poinformowano pacjentkę, że w portfolio marki JUVIT jest także dostępny lek na receptę: JUVIT® D3. Przekazano informację, że jest to lek objęty refundacją. Zasugerowano, aby podczas kolejnej wizyty lekarskiej pacjentka zapytała o możliwość uzyskania recepty.

Uzasadnienie interwencji

Zalecono lek z witaminą D w postaci kropli (JUVIT® D3 MAX) ze względu na możliwość precyzyjnego dostosowania dawki do każdej grupy wiekowej oraz łatwość przyjmowania, szczególnie u pacjentów mających trudności z połykaniem kapsułek. Rekomendacja produktu leczniczego nie oznacza, że jego cena będzie wyższa niż suplementu diety – często produkty lecznicze są równie ekonomiczne, dodatkowo mogą być refundowane, a przy tym oferują wyższą jakość potwierdzoną badaniami i bezpieczeństwo stosowania.

Witamina D w postaci kropli vs. kapsułek

Lek zawierający witaminę D (JUVIT® D3 MAX) dostępny w postaci kropli to:

  • ekonomiczny wybór – 1 butelka JUVIT® D3 MAX wystarcza na 100 dni stosowania przy dawce 2000 IU na dobę, odpowiedniej dla osoby dorosłej. W tym samym czasie pacjent musiałby zużyć ponad 3 opakowania witaminy D3 w kapsułkach (30 sztuk po 2000 IU), co pokazuje, że preparat w postaci kropli jest bardziej ekonomiczny i wygodny.
  • odpowiednie rozwiązanie dla pacjentów z dysfagią – dzięki postaci kropli JUVIT® D3 MAX jest łatwiejszy do połknięcia w porównaniu do kapsułek i tabletek, co czyni go odpowiednim rozwiązaniem dla pacjentów zmagających się z dysfagią. Dodatkowo forma kropli oraz brak smaku i zapachu ułatwiają przyjmowanie leku z napojem lub jedzeniem.
  • umożliwia dawkowanie w każdej grupie wiekowej – będzie odpowiedni dla całej rodziny, dzięki postaci kropli doustnych, które umożliwiają łatwe i wygodne dostosowywanie dawki w zależności od potrzeb pacjenta (1 kropla JUVIT® D3 MAX zawiera 500 IU witaminy D).
Porównanie wydajności preparatów witaminy D w formie kropli i kapsułek

Refundacja witaminy D

Juvit® D3 to jedyny refundowany lek z witaminą D3 w Polsce.[7] Jest uwzględniony na liście leków dla seniorów oraz liście leków dla dzieci, co oznacza, że pacjenci powyżej 65. r.ż. oraz poniżej 18. r.ż. mogą otrzymać lek bezpłatnie, jeśli mają wskazania do refundacji i przedstawią w aptece receptę. Lek jest refundowany już od 2. tygodnia życia.

Poinformuj pacjenta, że JUVIT® D3 może być dostępny w niższej cenie dzięki refundacji, jeśli lekarz przepisze go na receptę. Zachęć pacjenta, by dopytał o tę możliwość podczas wizyty u lekarza. W przypadku braku recepty, pacjent może zakupić w aptece JUVIT® D3 MAX, lek dostępny bez recepty, który także jest ekonomiczną alternatywą.

Piśmiennictwo

  1. Płudowski, P. i in. (2023). Guidelines for Preventing and Treating Vitamin D Deficiency: A 2023 Update in Poland. Nutrients, 15(3), 695. https://doi.org/10.3390/nu15030695
  2. W zależności od dziennej ilości witaminy D spożywanej z posiłkami.
  3. Dotyczy dzieci i młodzieży bez ekspozycji na promieniowanie słoneczne z odkrytymi przedramionami i nogami przez 15–30 minut w godzinach 10–15 bez kremu przeciwsłonecznego, począwszy od maja do końca września.
  4. Dotyczy dzieci i młodzieży bez ekspozycji na promieniowanie słoneczne z odkrytymi przedramionami i nogami przez 30–45 minut w godzinach 10–15 bez kremu przeciwsłonecznego, począwszy od maja do końca września.
  5. Dotyczy dorosłych bez ekspozycji na promieniowanie słoneczne z odkrytymi przedramionami i nogami przez 30–45 minut w godzinach 10–15 bez kremu przeciwsłonecznego, począwszy od maja do końca września
  6. HASCO-LEK. (2021). ChPL JUVITD3 MAX
  7. Obwieszczenie Ministra Zdrowia z dnia 17 czerwca 2025 r. w sprawie wykazu refundowanych leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych na 1 lipca 2025 r.
Redakcja portalu. Co polecić, gdy pacjent chce witaminę D w korzystnej cenie, ale koniecznie produkt leczniczy?  – Case study. Portal opieka.farm. 29.01.2026. Link: https://opieka.farm/co-polecic-gdy-pacjent-chce-witamine-d-w-korzystnej-cenie-ale-koniecznie-produkt-leczniczy-case-study/

JUVIT D3 MAX, 20 000 lU/ml, krople doustne. 1 ml (40 kropli) roztworu zawiera 0,5 mg cholekalcyferolu (Cholecalciferolum), co odpowiada 20 000 IU witaminy D3. 1 kropla (0,025 ml) roztworu zawiera 12,5 mikrograma cholekalcyferolu (Cholecalciferolum), co odpowiada 500 IU witaminy D3. Postać farmaceutyczna: Krople doustne, roztwór. Wskazania do stosowania:  Produkt leczniczy przeznaczony jest do stosowania w następujących wskazaniach: Profilaktyka niedoboru witaminy D i stanów wynikających z niedoboru (np. krzywica, osteomalacja) u osób dorosłych, młodzieży, dzieci, niemowląt i noworodków. Leczenie wspomagające osteoporozy u osób dorosłych. Profilaktyka niedoboru witaminy D u kobiet planujących ciążę, będących w ciąży i karmiących piersią, w porozumieniu z lekarzem. Produkt leczniczy może być stosowany w leczeniu niedoboru witaminy D, krzywicy, osteomalacji u pacjentów uprzednio zdiagnozowanych, jako kontynuacja leczenia.  Dawkowanie i sposób podawania: Profilaktyka niedoboru witaminy D i stanów wynikających z niedoboru (np. krzywica,osteomalacja) u osób dorosłych, młodzieży, dzieci, niemowląt i noworodków: U noworodków i niemowląt produkt leczniczy należy stosować pod nadzorem lekarza. Najczęściej stosowany schemat dawkowania: Wcześniaki: 1-2 krople (500-1000 IU) na dobę. Po osiągnięciu 40. tygodnia życia wieku skorygowanego, dawkę profilaktyczną należy zmniejszyć. Dawkowanie musi być ustalone przez lekarza prowadzącego. Noworodki i niemowlęta do ukończenia 12. miesiąca życia: l kropla (500 IU) na dobę. Dzieci w wieku od l do 10 lat: jeśli wystarczająca ekspozycja na słońce nie jest możliwa, 1-2 krople (500-1000 IU) na dobę. Dzieci w wieku od l l lat, młodzież i osoby dorosłe: jeśli wystarczająca ekspozycja na słońce nie jest możliwa, 2-4 krople (1000-2000 IU) na dobę. Osoby w wieku podeszłym (powyżej 75 lat): 4-8 kropli (2000-4000 IU) na dobę. Leczenie wspomagające osteoporozy u osób dorosłych: 2-4 krople (1000-2000 IU) na dobę. Profilaktyka niedoboru witaminy D u kobiet planujących ciążę, będących w ciąży i karmiących piersią, w porozumieniu z lekarzem: Zazwyczaj stosowana dawka to 4 krople (2000 IU) na dobę, chyba że lekarz zaleci inny schemat dawkowania. W okresie ciąży kobiety powinny stosować się do zaleceń lekarza prowadzącego, ponieważ zapotrzebowanie na witaminę D może się różnić w zależności od jej zasobów ustrojowych. Pacjenci z zaburzeniami czynności nerek: W przypadku pacjentów z niewydolnością nerek należy kontrolować metabolizm wapnia i fosforanów. W przypadku hiperkalcemii lub oznak zaburzenia czynności nerek należy zmniejszyć dawkę lub przerwać leczenie. Zaleca się zmniejszenie dawki lub przerwanie leczenia, jeśli dobowe wydalanie wapnia w moczu przekroczy 7,5 mmol/24 godziny (300 mg/24 godziny). Nie należy stosować produktu leczniczego długotrwale lub w większych dawkach bez nadzoru lekarza. Ponadto bez nadzoru lekarza nie należy stosować jednocześnie innych leków, suplementów diety ani innego rodzaju środków spożywczych zawierających witaminę D (cholekalcyferol), kalcytriol lub inne metabolity i analogi witaminy D. Sposób podawania: Podanie doustne. Niemowlętom i małym dzieciom produkt leczniczy można podawać na łyżce z napojem lub pokarmem. Z uwagi na ryzyko przedawkowania nie należy podawać produktu leczniczego bezpośrednio z butelki do ust pacjenta. Przeciwwskazania: Nadwrażliwość na substancję czynną lub na którąkolwiek substancję pomocniczą, hiperkalcemia, kamica nerkowa, brak aktywności hydroksylazy cholekalcyferolu w wątrobie i w nerkach, ciężka niewydolność nerek Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania: Profilaktyczne dawkowanie witaminy D w populacji ogólnej powinno być zindywidualizowane w zależności od wieku, masy ciała, nasłonecznienia (pory roku), diety i trybu życia. U osób zdrowych przebywających na słońcu z odkrytymi przedramionami i podudziami przez co najmniej 15 minut w godzinach od 10.00 do 15.00, bez kremów z filtrem, w okresie od maja do września suplementacja nie jest konieczna, choć wciąż zalecana i bezpieczna. Jeżeli powyższe warunki nie są spełnione, zalecana jest suplementacja w zależności od wieku, masy ciała i podaży witaminy D w diecie, przez cały rok (patrz punkt 4.2). Niedobór witaminy D definiuje się jako stężenie w surowicy 25-hydroksycholecalciferolu (25(OH)D) < 20 ng/ml (< 50 nmol/1); docelowe stężenie dla optymalnego działania witaminy D definiuje się jako 30-50 ng/ml (75-125 nmol/1). Jednoczesne przyjmowanie produktu leczniczego Juvit D3 Max z innymi produktami leczniczymi lub spożywczymi zawierającymi witaminę D (np. złożone preparaty witaminowo-mineralne) może prowadzić do przedawkowania. Podczas długotrwałego stosowania witaminy Da lub w dawkach większych niż 1000 IU na dobę należy monitorować stężenie wapnia w surowicy. Należy zachować ostrożność w przypadku pacjentów leczonych tiazydowymi lekami moczopędnymi, a także w okresie ciąży. U pacjentów z sarkoidozą istnieje ryzyko nadmiernego przekształcania cholekalcyferolu do aktywnych metabolitów. W razie potrzeby, dawki powinny być zmniejszone a pacjenci ściśle monitorowani pod względem stężenia wapnia w surowicy i moczu. Działania niepożądane: Działania niepożądane uszeregowano zgodnie z klasyfikacją układów i narządów MedDRA. Przyjmowanie witaminy D3 w dużych dawkach powoduje hiperwitaminozę oraz hiperkalcemię i związane z tym objawy (jeśli nie zaznaczono inaczej, notowane z częstością nieznaną – częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych): Zaburzenia serca: uszkodzenia mięśnia sercowego, zaburzenia rytmu serca. Zaburzenia krwi i układu chłonnego: hiperkalcemia (często; od l do 10 pacjentów na 100 przypadków), anemia, zwapnienia naczyń krwionośnych. Zaburzenia układu nerwowego: ból głowy, drgawki. Zaburzenia żołądka i jelit: utrata łaknienia, bóle brzucha, wzdęcia, nudności, wymioty, biegunka lub zaparcia. Zaburzenia nerek i dróg moczowych: hiperkalciuria (często; od l do 10 pacjentów na 100 przypadków). uszkodzenie nerek, wielomocz. Zaburzenia mieśniowo-szkieletowe i tkanki łącznej: ból mięśni i stawów. Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania: zwapnienia ektopowe. Zaburzenia oka: zapalenie spojówek. Zaburzenia skóry i tkanki podskórnej: reakcje nadwrażliwości, takie jak: świąd skóry, wysypka lub pokrzywka. Podmiot odpowiedzialny: PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI FARMACEUTYCZNEJ HASCO-LEK S.A. 51-131 Wrocław, ul. Żmigrodzka 242E. Numer pozwolenia na dopuszczenie do obrotu, nazwa organu wydającego pozwolenie: pozwolenie nr  26468, wydane przez Prezesa Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych. Kategoria dostępności: produkt leczniczy wydawany bez przepisu lekarza – OTC.

JUVIT D3, 20 000 j.m./ml, krople doustne, roztwór. Skład: 1 ml (40 kropli) zawiera 0,5 mg Colecalciferolum (cholekalcyferolu), co odpowiada 20 000 j.m. witaminy D3. 1 kropla zawiera 0,0125 mg Colecalciferolum (cholekalcyferolu), co odpowiada ok. 500 j.m. witaminy D3. Postać farmaceutyczna: krople doustne, roztwór. Wskazania do stosowania: Zapobieganie krzywicy u dzieci. Zapobieganie schorzeniom, gdy stwierdzono ryzyko niedoboru witaminy D. Leczenie krzywicy i osteomalacji wywołanych niedoborem witaminy D. Dawkowanie i sposób podania: Zapobiegawczo: Niemowlęta od drugiego tygodnia życia do końca pierwszego roku życia: korzystające ze spacerów: 1 kropla (500 j.m.) na dobę; wcześniaki, bliźnięta i niemowlęta w złych warunkach życiowych: 1 do 2 kropli (500 j.m.-1000 j.m.) na dobę. Dzieci w drugim roku życia (zwłaszcza w miesiącach jesienno-zimowych): 1 do 2 kropli (500 j.m.-1000 j.m.) na dobę. Dorośli: 1 do 2 kropli (500 j.m.-1000 j.m.) na dobę. Leczniczo: Krzywica i osteomalacja wywołana niedoborem witaminy D: 2 do 8 kropli (1000 j.m. do 4000 j.m.) na dobę przez cały rok. Niemowlętom i małym dzieciom produkt leczniczy można podawać w łyżce napoju lub pokarmu. Przeciwwskazania: Nadwrażliwość na substancję czynną lub na którąkolwiek substancję pomocniczą. Hiperkalcemia. Kamica nerkowa. Sarkoidoza. Brak aktywności hydroksylazy cholekalcyferolu w wątrobie i nerkach. Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania: Jednoczesne przyjmowanie produktu leczniczego Juvit D3 z innymi produktami leczniczymi lub spożywczymi zawierającymi witaminę D (np. złożone preparaty witaminowo-mineralne) może prowadzić do przedawkowania. Podczas stosowania witaminy D3 przez długi okres lub w dawkach większych niż 1000 j.m. na dobę należy monitorować stężenie wapnia w surowicy. Należy zachować ostrożność w przypadku pacjentów leczonych tiazydowymi środkami moczopędnymi, a także w okresie ciąży. Działania niepożądane: Działania niepożądane nie występują przy podawaniu w zalecanych dawkach. Przyjmowanie witaminy D3 w większych dawkach powoduje hiperwitaminozę oraz hiperkalcemię i związane z tym objawy. Zaburzenia serca: uszkodzenie mięśnia sercowego. Zaburzenia układu nerwowego: ból głowy. Zaburzenia żołądka i jelit: utrata łaknienia, nudności, wymioty, biegunka. Zaburzenia nerek i dróg moczowych: hiperkalcuria, uszkodzenie nerek, wielomocz. Zaburzenia ogóle i stany w miejscu podania: zwapnienie ektopowe, uczucie suchości w jamie ustnej. Podmiot odpowiedzialny: PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI FARMACEUTYCZNEJ HASCO-LEK S.A. 51-131 Wrocław, ul. Żmigrodzka 242E. Numer pozwolenia na dopuszczenie do obrotu, nazwa organu wydającego pozwolenie: pozwolenie nr 10478, wydane przez Prezesa Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych. Kategoria dostępności: produkt leczniczy wydawany z przepisu lekarza – Rp. Ceny detaliczne i wysokość dopłaty świadczeniobiorcy: JUVIT D3 – cena detaliczna – 9,93 zł; wysokość dopłaty świadczeniobiorcy – 2,88 zł.

FB
Twitter/X
LinkedIn
WhatsApp
Email
Wydrukuj
Powiązane opracowania
mgr farm. Konrad Tuszyński i mgr farm. Angelika Ziaja
mgr farm. Konrad Tuszyński i mgr farm. Angelika Ziaja

Zaloguj się