Tryb dyżuru
Szybki przewodnik decyzyjny dla najczęstszych dolegliwości na dyżurze. Wybierz objaw, przejdź przesiew czerwonych flag i otrzymaj propozycję leków OTC z dawkowaniem dla dorosłych i dzieci – albo jasny sygnał, że pacjenta trzeba skierować do lekarza.
Zasada pierwszego stołu: najpierw przesiew, potem lek
Skuteczna porada apteczna zaczyna się od wykluczenia objawów alarmowych, a nie od wyboru preparatu. Dopiero gdy nie ma czerwonych flag, dobieramy najprostsze, najbezpieczniejsze leczenie OTC i edukujemy o czasie działania oraz momencie, w którym trzeba zgłosić się do lekarza.
Ból gardła 1,2,3
Suchy kaszel 4,5,6
Mokry kaszel 7,8,9
Katar i przeziębienie 10,11
Alergiczny nieżyt nosa 12,13
Gorączka i ból 14,15
Ból głowy i migrena 16,17
Ból pleców, mięśni i stawów 18,19,20
Bóle menstruacyjne 21,22,23
Ból zęba 24
Zgaga i refluks 25,26,27
Niestrawność i wzdęcia 28,29
Nudności i wymioty 30,31
Choroba lokomocyjna 32
Biegunka 33,34,35
Zaparcia 36,37
Hemoroidy 38,39
Drobne urazy 40,41
Oparzenie słoneczne 42
Opryszczka wargowa 43,44
Ukąszenia owadów i świąd 45
Grzybica stóp 46,47
Wszawica głowowa 48,49
Zaczerwienione / suche oko 50
Afty w jamie ustnej 51,52
Bezsenność 53,54,55
Objawy ZUM 56,57,58
Źródła
- ChPL Tantum Verde 0,15% aerozol / ChPL Uniben 1,5 mg/ml aerozol (benzydamina) – dawkowanie, progi wieku, maks. 7 dni. ↩
- NICE NG84 „Sore throat (acute): antimicrobial prescribing” (2018) – kryteria Centor/McIsaac, objawy alarmowe. ↩
- Valerio C i wsp. Comparative evaluation of rapidity of action of benzydamine hydrochloride 0.3% oromucosal spray and benzydamine 3 mg lozenges in patients with acute sore throat: a phase IV randomized trial. Medicine (Baltimore) 2023;102(13):e33367 (PMID 37000110). ↩
- ChPL Acodin 15 mg, tabletki (dekstrometorfan) – maks. 120 mg/d, progi wieku, interakcje serotoninergiczne/IMAO. ↩
- ChPL Sinecod 5 mg/ml, krople doustne (butamirat) – wiek od 2. m.ż., maks. 7 dni, I trymestr. ↩
- Smith SM, Schroeder K, Fahey T. Over-the-counter (OTC) medications for acute cough in children and adults in community settings. Cochrane Database Syst Rev 2014;(11):CD001831 (PMID 25420096). ↩
- ChPL ACC 200 mg, tabletki musujące (acetylocysteina) – przeciwwskazanie <6 lat, dawkowanie, ciąża. ↩
- ChPL Mucosolvan 30 mg/5 ml, syrop (ambroksol) – dawkowanie pediatryczne, I trymestr niezalecany. ↩
- Komunikat EMA/PRAC (2015) – ryzyko ciężkich reakcji skórnych (SJS/TEN) dla ambroksolu i bromoheksyny. ↩
- ChPL Otrivin 0,1% / ChPL Otrivin dla dzieci 0,05% / ChPL Xylometazolin WZF 0,1% (ksylometazolina) – stężenie wg wieku, czas stosowania. ↩
- Komunikat URPL/EMA (PRAC 2023) – pseudoefedryna: ryzyko PRES/RCVS, przeciwwskazania (ciężkie/niekontrolowane nadciśnienie, ciężka niewydolność nerek). ↩
- Sousa-Pinto B i wsp. Intranasal antihistamines and corticosteroids in allergic rhinitis: a systematic review and meta-analysis. J Allergy Clin Immunol 2024;154(2):340-354 (PMID 38685482). ↩
- ChPL Nasometin Control 50 µg/dawkę, aerozol do nosa (mometazon) – OTC od 18 lat, sezonowy alergiczny nieżyt nosa. ↩
- ChPL APAP 500 mg, tabletki powlekane / ChPL APAP dla Dzieci Forte 40 mg/ml, zawiesina (paracetamol) – maks. 4 g/d dorośli, 60 mg/kg/d dzieci. ↩
- ChPL Ibuprom Max 400 mg, tabletki / ChPL Nurofen dla dzieci 40 mg/ml, zawiesina (ibuprofen) – maks. 1200 mg/d OTC, dzieci 20–30 mg/kg/d, III trymestr przeciwwskazany. ↩
- ChPL Polopiryna S 300 mg, tabletki (kwas acetylosalicylowy) – przeciwwskazanie <16 lat (zespół Reye'a), ciąża. ↩
- NICE CG150 „Headaches in over 12s: diagnosis and management” – czerwone flagi bólu głowy, ból głowy z odbicia (MOH). ↩
- NICE NG59 „Low back pain and sciatica in over 16s: assessment and management” – I rzut NLPZ, utrzymanie aktywności, czerwone flagi. ↩
- Williams CM i wsp. Efficacy of paracetamol for acute low-back pain: a double-blind, randomised controlled trial. Lancet 2014;384(9954):1586-96 (PMID 25064594). ↩
- ChPL Ketonal żel / ChPL Fastum 2,5% żel (ketoprofen) – fotouczulenie, ochrona przed słońcem 2 tyg. ↩
- Marjoribanks J i wsp. Nonsteroidal anti-inflammatory drugs for dysmenorrhoea. Cochrane Database Syst Rev 2015;(7):CD001751 (PMID 26224322). ↩
- ChPL Aleve / ChPL Nalgesin / ChPL Naxii 220 mg, tabletki (naproksen sodowy) – dawkowanie OTC, maks. 660 mg/d, od 16 lat. ↩
- ChPL No-Spa 40 mg, tabletki (drotaweryna) – dawkowanie, maks. 240 mg/d. ↩
- Bailey E i wsp. Ibuprofen and/or paracetamol (acetaminophen) for pain relief after surgical removal of lower wisdom teeth. Cochrane Database Syst Rev 2013;(12):CD004624 (PMID 24338830). ↩
- ChPL Controloc Control 20 mg (pantoprazol) / ChPL Bioprazol Bio Max 20 mg (omeprazol) – dawkowanie OTC, kuracja do 14 dni. ↩
- Informacja o produkcie klopidogrel (EMA) – interakcja z IPP, preferencja pantoprazolu. ↩
- NICE NG12 – kryteria alarmowe dyspepsji (dysfagia, chudnięcie, >55 lat). ↩
- May B, Köhler S, Schneider B. Efficacy and tolerability of a fixed combination of peppermint oil and caraway oil in patients suffering from functional dyspepsia. Aliment Pharmacol Ther 2000;14(12):1671-7 (PMID 11121917). ↩
- ChPL Espumisan (symetykon) – dawkowanie, także u niemowląt. ↩
- Tan MY i wsp. The efficacy and safety of complementary and alternative medicine in the treatment of nausea and vomiting during pregnancy: a systematic review and meta-analysis. Front Public Health 2023;11:1108756 (PMID 36969661). ↩
- Giacosa A i wsp. Can nausea and vomiting be treated with ginger extract? Eur Rev Med Pharmacol Sci 2015;19(7):1291-6 (PMID 25912592). ↩
- ChPL Aviomarin 50 mg, tabletki (dimenhydrynat) – dawki dorośli i dzieci 6–14 lat, przeciwwskazanie <6 lat. ↩
- Collinson S i wsp. Probiotics for treating acute infectious diarrhoea. Cochrane Database Syst Rev 2020;(12):CD003048 (PMID 33295643). ↩
- Guo Q i wsp. Probiotics for the prevention of pediatric antibiotic-associated diarrhea. Cochrane Database Syst Rev 2019;(4):CD004827 (PMID 31039287). ↩
- ChPL Stoperan 2 mg, kapsułki (loperamid) – maks. 16 mg/d, przeciwwskazanie <6 lat, ocena po 48 h, ciąża/laktacja. ↩
- ChPL Forlax 10 g, proszek (makrogol) / ChPL Duphalac, syrop (laktuloza) – dawkowanie, ciąża, stosowanie długoterminowe. ↩
- ChPL Bisacodyl VP 5 mg, tabletki / czopki glicerynowe – stosowanie doraźne. ↩
- Sheikh P, Lohsiriwat V, Shelygin Y. Micronized Purified Flavonoid Fraction in Hemorrhoid Disease: a systematic review and meta-analysis. Adv Ther 2020;37(6):2792-2812 (PMID 32399811). ↩
- ChPL Diosminex Max 1000 mg / ChPL Diohespan Max (diosmina) – dawkowanie w zaostrzeniu. ↩
- ChPL Octenisept, płyn (oktenidyna) – odkażanie, bezpieczeństwo u dzieci i w ciąży. ↩
- ChPL Betadine 100 mg/ml, płyn (powidon jodu) – przeciwwskazanie: nadczynność tarczycy, noworodki, ostrożnie w ciąży. ↩
- ChPL Bepanthen Plus / preparaty z dekspantenolem – łagodzenie i nawilżanie skóry. ↩
- ChPL Hascovir pro 50 mg/g, krem / ChPL Zovirax Intensive, krem (acyklowir) – schemat 5×/dobę przez 5 dni. ↩
- Chen F, Xu H, Liu J i wsp. Efficacy and safety of nucleoside antiviral drugs for treatment of recurrent herpes labialis: a systematic review and meta-analysis. J Oral Pathol Med 2017;46(8):561-568 (PMID 27935123). ↩
- ChPL preparatu z hydrokortyzonem do stosowania miejscowego (np. Hydrocortisonum Aflofarm 0,5%) – ograniczenia OTC (czas, lokalizacja, wiek). ↩
- Crawford F, Hollis S. Topical treatments for fungal infections of the skin and nails of the foot. Cochrane Database Syst Rev 2007;(3):CD001434 (PMID 17636672). ↩
- ChPL Lamisilatt, krem (terbinafina) / ChPL Clotrimazolum GSK, krem (klotrymazol) – schemat i czas leczenia. ↩
- Head lice. Dimeticone is the pediculicide of choice. Prescrire Int 2014;23(151):187-90 (PMID 25162097). ↩
- Nyda / Hedrin (dimetykon) – wyroby medyczne (bez ChPL), schemat i termin powtórzenia kuracji. ↩
- ChPL Allergodil 0,5 mg/ml, krople do oczu (azelastyna) – wiek: sezonowe od 4 lat, całoroczne od 12 lat. ↩
- NICE NG12 „Suspected cancer: recognition and referral” – owrzodzenie jamy ustnej ≥3 tygodnie = pilne skierowanie. ↩
- ChPL żelu do jamy ustnej z lidokainą / preparaty z kwasem hialuronowym – dawkowanie i ostrzeżenia u dzieci. ↩
- Ferracioli-Oda E, Qawasmi A, Bloch MH. Meta-analysis: melatonin for the treatment of primary sleep disorders. PLoS One 2013;8(5):e63773 (PMID 23691095). ↩
- Shinjyo N, Waddell G, Green J. Valerian Root in Treating Sleep Problems and Associated Disorders – A Systematic Review and Meta-Analysis. J Evid Based Integr Med 2020;25:2515690X20967323 (PMID 33086877). ↩
- ChPL Circadin 2 mg, tabletki o przedłużonym uwalnianiu (melatonina) – Rx, ≥55 lat, bezsenność pierwotna. Melatonina OTC np. Melatonina LEK-AM. ↩
- Williams G i wsp. Cranberries for preventing urinary tract infections. Cochrane Database Syst Rev 2023;(4):CD001321 (PMID 37068952). ↩
- Hayward G i wsp. d-Mannose for Prevention of Recurrent Urinary Tract Infection Among Women: A Randomized Clinical Trial. JAMA Intern Med 2024;184(6):619-628 (PMID 38587819). ↩
- NICE NG109 „Urinary tract infection (lower): antimicrobial prescribing” – I rzut i sygnały odmiedniczkowego zapalenia nerek. ↩
Historia zmian (1)
- 19.07.2026 Każda dolegliwość ma teraz piśmiennictwo pod wynikiem przesiewu.
Czy to narzędzie uważasz za przydatne?
Dziękujemy za głos.
