Jak wprowadzić do systemu szczepienia wykonane poza granicami Polski?

Wprowadzanie do polskiego systemu szczepienia wykonanego poza granicami Polski:

• dotyczy zarówno obywateli Polski jak i cudzoziemców uprawnionych do udziału w Narodowym Programie Szczepień, którzy z różnych powodów zaszczepili się za granicą Polski,
• nie jest obowiązkowe,
• jest jednak konieczne w sytuacji gdy pacjent rozpoczął schemat szczepienia za granicą i chce dokończyć go w Polsce lub chce się zaszczepić w Polsce dawką przypominającą gdy pełen schemat szczepienia zakończył za granicą,
• wygeneruje Unijny Certyfikat COVID-19 (UCC) dostępny z poziomu IKP oraz aplikacji mObywatel,
• może zostać wykonane tylko jeśli szczepienia odbyły się z użyciem szczepionek dostępnych w obrocie w UE lub szczepionek równoważnych tym szczepionkom ujętych w tym wykazie – https://www.pzh.gov.pl/koronawirus-sars-cov-2/wykaz-odpowiednikow-szczepionek-przeciw-covid-19/

Jak krok po kroku zarejestrować zagraniczne szczepienie w gabinet.gov.pl?

1. Zaloguj się do aplikacji gabinet.gov.pl.
2. W sekcji „Szczepienia COVID” wybierz przycisk „Wpisz szczepienie z książeczki szczepień” oraz wprowadź dane pacjenta. Jeżeli pacjent jest obcokrajowcem i nie posiada nr PESEL, poproś go o inny identyfikator np. paszport lub zagraniczny dowód osobisty.

Jeżeli pacjent posiada Unijny Certyfikat COVID-19 (UCC), czyli tzw. „paszport covidowy” i chce wprowadzić swoje szczepienia wykonane za granicą do polskiego systemu, powinien okazać w punkcie szczepień:

• oryginał Unijnego Certyfikatu COVID-19 wraz z kopią, potwierdzającego przyjęcie szczepienia przeciw COVID-19 poza granicami kraju,
• oświadczenie zawierające zgodę na przetwarzanie danych osobowych (z załącznika rządowego),

Na podstawie UCC farmaceuta uzupełni e-kartę szczepień pacjenta. Nie jest wymagane tłumaczenie certyfikatu UCC. Natomiast jeżeli pacjent nie posiada UCC, musi nam okazać:

• oryginał wraz z kopią zaświadczenia potwierdzającego przyjęcie szczepienia przeciw COVID-19 poza granicami kraju,
• tłumaczenie tego zaświadczenia przez tłumacza przysięgłego,
• oświadczenie zawierające zgodę na przetwarzanie danych osobowych (z załącznika rządowego).

Uwaga! Jeżeli wprowadzasz pełen schemat szczepień tzn. dwie dawki, pamiętaj, aby wprowadzać je w odpowiedniej kolejności – najpierw 1. dawka, potem 2. dawka.

3. Zaznacz, że szczepienie wykonane zostało poza granicami Polski oraz uzupełnij dane dotyczące tego szczepienia na podstawie UCC lub zaświadczenia potwierdzającego przyjęcie szczepienia za granicą.

Wymagane dane to:

• wykonana procedura – wybierz procedurę „99.557 – Szczepienie przeciw COVID-19”,
• nazwa szczepionki lub kod EAN – wystarczy wybrać nazwę szczepionki z listy, do wyboru są szczepionki firm Pfizer, Moderna, AstraZeneca, JJ oraz Novavax,
• numer serii – w przypadku braku serii należy wpisać „brak”,
• numer podawanej dawki – 1. dawka/2. dawka/dawka przypominająca,
• liczba dawek – po wybraniu numeru dawki uzupełnia się automatycznie,
• źródło pochodzenia informacji o szczepieniu – najczęściej będzie to dokumentacja medyczna dostarczona przez pacjenta
• data oraz kraj wykonania szczepienia.

1. Po uzupełnieniu wszystkich wymaganych pól, zapisz szczepienie i podpisz e-Kartę szczepień.
2. Dostarczone dokumenty, z wyjątkiem oryginałów UCC i zaświadczenia, dołącz do dokumentacji medycznej pacjentów przechowywanej w aptecznym punkcie szczepień.