Pacjent z Ukrainy – Jak może pomóc farmaceuta? / Пацієнт з України – Як може допомогти фармацевт?

Cześć! Nazywam się Ania Anufriyenko i pracuję w 3PG. Przygotowałam z naszymi farmaceutami materiał dla Was, Ukraińców, który pozwoli zrozumieć, jak działają apteki w Polsce i jak może Wam pomóc farmaceuta. Jestem Ania Anufriyenko, pracuję w 3PG. Przygotowałam z naszymi farmaceutami materiał dla Ukraińców, który pozwoli im zrozumieć, jak działają apteki w Polsce i jaką pomoc mogą otrzymać w aptece, na przykład jak nie będą mieli leku, który stosowali w Ukrainie. Proszę o udostępnianie, aby film trafił do najszerszego grona odbiorców! Farmaceuci w Polsce mają znacznie większe uprawnienia niż w Ukrainie. Mogą wystawiać recepty, szczepić i testować na COVID-19, a więc wielu przypadkach nie musisz udawać się do lekarza. Zacznę od recept. Jeśli stosujecie przewlekle jakiś lek, który w Ukrainie przepisuje tylko lekarz, najpewniej w Polsce on też będzie tylko na receptę. Jeżeli posiadacie receptę wystawioną w Ukrainie, możecie ją jak najbardziej zrealizować w Polsce. Recepta musi zawierać dane takie jak imię i nazwisko pacjenta, jego adres, datę wystawienia recepty oraz dane lekarza. Ponadto na recepcie poza nazwą leku powinna być zapisana jego postać, dawka i ilość opakowań. Jeżeli jednak nie macie recepty z Ukrainy, polski farmaceuta ma możliwość ją dla Was wystawić. Aby móc to zrobić będzie potrzebował Wasz numer paszportu oraz imię i nazwisko. Farmaceuta przeprowadzi wywiad i ustali, czy faktycznie potrzebujecie tego leku, wystawi receptę i wyda lek. Dobrze jest w takiej sytuacji znać nazwę międzynarodową leku, który stosujecie przewlekle, a nie nazwę handlową. Są jednak wyjątki i na niektóre leki tylko lekarz może wystawić receptę. Przykłady to narkotyczne leki przeciwbólowe i leki nasenne. Inne preparaty, takie jak leki na serce, astmę, na depresję, na choroby oczu, skóry czy nawet antybiotyki farmaceuta może wystawić receptę, jeśli oczywiście uzna, że istnieje uzasadnione zagrożenie zdrowia. Warto żebyście wiedzieli, że wiele leków, które w Ukrainie dostępne są bez recepty, w Polsce są tylko na receptę. Przykładowo, lek na astmę z salbutamolem, znany jako Ventolin, albo przeciwbólowy nimesulid, czyli Nimesil, są w Polsce dostępne tylko na receptę. Dlatego farmaceuta musi ją wystawić i nie dostaniesz ich od tak, bez konsultacji z nim. Wiele polskich farmaceutów szczepi też przeciw COVID-19 i przeciw grypie. W Polsce z łatwością zaszczepisz się więc w aptece szczepionką Pfizer czy Johnson and Johnson. Zaszczepisz się też przeciw grypie sezonowej. Potrzebujesz tylko dokument tożsamości. Część polskich aptek wykonuje bezpłatne wymazy bez skierowania lekarskiego w kierunku COVID-19, dzięki czemu jeśli jesteś chory, otrzymasz później krajowy certyfikat ozdrowieńca, a jeśli zdrowy, to uzyskasz certyfikat o negatywnym wyniku ważny w całej Unii Europejskiej przez 48 godzin. Listę aptek, które szczepią przeciw COVID-19 i przeciw grypie oraz tych, które wykonują testy antygenowe, znajdziesz na rządowych stronach internetowych. W Polsce apteki są bardzo dobrze zaopatrzone w tańsze zamienniki leków. Dlatego warto poprosić farmaceutę, żeby sprawdził skład chemiczny leku, o który prosisz. Wtedy znajdzie najtańszy preparat jednocześnie najbardziej podobny do tego, który kupowałeś w Ukrainie. Farmaceuci są bardzo kompetentni i wielu przypadkach nie musisz iść do lekarza. Pomogą Ci, jeśli masz bóle rożnego pochodzenia, zaparcia, nudności, biegunkę, choroby skóry, urazy czy rany. Komunikacja z farmaceutą może być ułatwiona z wykorzystaniem Translatora Google, który możesz uruchomić na swoim telefonie, albo może to zrobić farmaceuta na komputerze w aptece. Zauważ, że nazwy handlowe leków dostępnych w Ukrainie prawie zawsze będą inne od tych w Polsce i żeby w aptece dobrano odpowiedni lek, farmaceuta musi znać nazwę międzynarodową. Znając ją, może on wybrać podobny preparat. Pamiętajcie, możecie na nas liczyć!