opieka.farm
Case study ·Pacjentka prosząca o preparaty na podróż do Azji – Case study
Zaloguj się
Case study · opracowanie redakcyjne

Pacjentka prosząca o preparaty na podróż do Azji – Case study

Jakie preparaty warto zarekomendować do „podróżnej apteczki”? Sprawdź, jak uświadomić pacjentowi zasady zapobiegania i leczenia biegunki podróżnych oraz jak dobrać antybiotyk na wypadek ciężkiej postaci biegunki.

Zapisz
Praktyk Poradnictwo Medycyna podróży

Czego się nauczysz z tego przypadku?

Po zapoznaniu się z tym przypadkiem:

  • uświadomisz pacjenta, jak zapobiegać biegunce podróżnych oraz jak ją leczyć,
  • wymienisz dostępne w aptece preparaty niezbędne w czasie podróży do Azji,
  • zaopatrzysz pacjenta w antybiotyk, który może zastosować w razie wystąpienia ciężkiej postaci biegunki podróżnych.

Opis przypadku

Do apteki przychodzi pani Oliwia. Tłumaczy, że za 2 tygodnie wyjeżdża na wakacje. Pyta, jakie preparaty powinna „na wszelki wypadek” ze sobą zabrać. Zauważasz, że pacjentka jest młodą osobą, mającą około 30 lat.

Wywiad i rozpoznanie

Dobór preparatów niezbędnych w czasie wyjazdu jest uzależniony od miejsca, w które udaje się kobieta. W związku z tym należy przeprowadzić Wywiad i rozpoznanie i ustalić, jak można pomóc pacjentce.

F

Farmaceuta

Dokąd dokładnie wybiera się Pani w podróż?
Miejsce docelowe pozwala ocenić ryzyko wystąpienia chorób tropikalnych i dobrać odpowiednie środki profilaktyczne.
P

Pacjent

Jadę do Indii, głównie do Delhi i Goa.
Kierunek wiąże się z wysokim ryzykiem biegunki podróżnych, warto dobrać preparaty osłonowe i przeciwbakteryjne.
F

Farmaceuta

A jak długo planuje Pani tam zostać?
Czas pobytu wpływa na ilość potrzebnych leków i konieczność zabrania antybiotyku „na wszelki wypadek”.
P

Pacjent

Cały miesiąc, lecimy na cztery tygodnie.
Dłuższy pobyt zwiększa ryzyko kontaktu z zakażonym jedzeniem lub wodą – zalecane są środki profilaktyczne i antybiotyk awaryjny.
F

Farmaceuta

Czy cierpi Pani na jakieś choroby przewlekłe?
Choroby przewlekłe mogą ograniczać wybór preparatów, np. przeciwwskazania do niektórych leków przeciwbiegunkowych.
P

Pacjent

Tak, mam chorobę wrzodową żołądka.
Wymaga ostrożności przy doborze leków – należy unikać NLPZ i preparatów mogących podrażnić żołądek.
F

Farmaceuta

A czy przyjmuje Pani obecnie jakieś leki?
Leki przyjmowane przewlekle mogą wchodzić w interakcje z zalecanymi preparatami, np. antybiotykami.
P

Pacjent

Tak, regularnie biorę inhibitor pompy protonowej.
Możliwe ryzyko zaburzeń mikroflory jelitowej – wskazane włączenie probiotyku i unikanie leków drażniących błonę śluzową żołądka.
F

Farmaceuta

Rozumiem. Czy ma Pani doświadczenie z wcześniejszymi podróżami w tamte rejony?
Ocena wcześniejszych reakcji i problemów zdrowotnych pozwala lepiej dobrać profilaktykę i edukację pacjentki.
P

Pacjent

Nie, to mój pierwszy taki wyjazd do Azji.
Pacjentka wymaga szczegółowego instruktażu o higienie żywienia, unikaniu lodu i surowych potraw oraz przyjmowaniu elektrolitów i probiotyków.
F

Farmaceuta

A czy chciałaby Pani, żebym przygotował też antybiotyk „na czarną godzinę”?
W regionach wysokiego ryzyka warto zaopatrzyć pacjenta w lek awaryjny w razie ciężkiej biegunki.
P

Pacjent

Tak, wolałabym mieć coś na wszelki wypadek, gdyby mnie dopadło.
Należy przekazać informacje o zasadach stosowania antybiotyku (np. azytromycyna) oraz konieczności nawadniania i obserwacji objawów.

Problem lekowy

Problem lekowy: Brak leku | Występowanie: Potencjalny

Ze względu na stałe przyjmowanie inhibitorów pompy protonowej pacjentka jest w grupie podwyższonego ryzyka zachorowania na ciężką postać biegunki podróżnych, a kraj, do którego się udaje, ze względu na niski standard sanitarny obarczony jest dużym ryzykiem wystąpienia tej przypadłości.

Biegunka podróżnych

Biegunka podróżnych wywoływana jest przez bakterie (najczęściej E. coli), wirusy, pierwotniaki i grzyby. Pojawia się zwykle nagle, 2–3 dni po przyjeździe do kraju o niższym standardzie sanitarnym, i może mieć postać:

  • łagodną (1–2 nieuformowane stolce na dzień, bez objawów towarzyszących),
  • umiarkowaną (1–2 nieuformowane stolce na dzień z co najmniej jednym objawem towarzyszącym lub większa liczba stolców bez objawów towarzyszących),
  • klasyczną (≥ 3 nieuformowane stolce na dzień, z co najmniej jednym objawem towarzyszącym).

Do objawów towarzyszących luźnym stolcom możesz zaliczyć: ból brzucha, nudności, wymioty, wzdęcia, gorączkę oraz krew w kale1.

Nieleczona biegunka podróżnych trwa od 4 do 5 dni, a oddawanie ≥ 10 luźnych stolców na dzień występuje jedynie u 3% pacjentów. Zwykle ma charakter samoograniczający się i łagodny przebieg, chociaż znacznie utrudnia i zmniejsza komfort podróży2. Istnieją jednak pacjenci obarczeni dużym ryzykiem zachorowania na ciężką postać biegunki. Należą do nich3:

  • pacjenci przyjmujący przewlekle inhibitory pompy protonowej lub leki blokujące receptory H2,
  • osoby po resekcji żołądka lub cierpiące na nieswoiste zapalenia jelit,
  • chorzy z niedoborem odporności lub przyjmujący leki immunosupresyjne,
  • diabetycy,
  • osoby w wieku podeszłym.

Interwencja

Pacjentkę wsparto w następujący sposób:

  • Przekazanie informacji ustnej. Pacjentkę poinformowano, że ze względu na przewlekłe zażywanie leków z grupy inhibitorów pompy protonowej jest w grupie podwyższonego ryzyka zachorowania na ciężką postać biegunki podróżnych, w związku z czym powinna zwrócić szczególną uwagę na profilaktykę tej choroby.
  • Wydanie materiału edukacyjnego. Pacjentce wydano ulotkę informacyjną o zasadach higieny, do których powinna się stosować po przyjedzie do Indii, obejmujących:
    • częste mycie rąk, zwłaszcza przed jedzeniem i przygotowywaniem posiłków,
    • unikanie pokarmów i wody z nieznanego źródła (preferowane są napoje butelkowane),
    • dokładne mycie i obieranie ze skórki owoców przed ich spożyciem,
    • unikanie surowych warzyw.
  • Rekomendacja preparatu bez recepty. Zalecono stosowanie probiotyku zawierającego szczep Saccharomyces boulardii przez 3 dni poprzedzające wyjazd i cały okres podróży oraz doradzono kupno następujących preparatów:
    • probiotyku (Enterol 250),
    • żelu antybakteryjnego do rąk,
    • mydła antybakteryjnego,
    • chusteczek antybakteryjnych,
    • loperamidu (Laremid) – w razie potrzeby zahamowania uciążliwej biegunki,
    • elektrolitów (Orsalit) – mających działanie nawadniające,
    • paracetamolu – w razie gorączki,
    • preparatu odstraszającego komary (Mugga 50% DEET),
  • Wystawienie recepty farmaceutycznej. Pacjentce wypisano też receptę farmaceutyczną na azytromycynę w dawce 500 mg i wytłumaczono, że powinna ją zastosować, jeśli biegunka będzie znacznie utrudniała normalne funkcjonowanie lub gdy zaobserwuje krew w kale. Zalecono wówczas przyjmowanie 1 tabletki dziennie przez 3 dni. Zaznaczono jednak, że jeśli objawy nie będą mocno nasilone, wystarczy przyjmowanie loperamidu oraz płynów nawadniających.

Uzasadnienie interwencji

Według metaanalizy z 2007 roku drożdże Saccharomyces boulardii orazmieszanina bakterii Lactobacillus acidophilus i Bifidobacterium bifidum wykazują wysoką skuteczność w zapobieganiu biegunce podróżnych i charakteryzują się dobrym profilem bezpieczeństwa. Zauważono jednak, że ich skuteczność zależy od kraju. Mimo wszystko warto je zażywać przed i w trakcje wyjazdu, gdyż potencjalne korzyści znacznie przewyższają ryzyko4.

Generalnie profilaktyczne stosowanie antybiotyków (ryfaksyminy, fluorochinolonów) nie jest zalecane ze względu na to, że w większości przypadków biegunka podróżnych ma charakter łagodny i samoograniczający się. Nie bez znaczenia jest tu też rosnąca oporność bakterii, związana z nadużywaniem antybiotyków3.

Według wytycznych dla farmaceutów z 2019 roku w większości przypadków na biegunki podróżnych skuteczne są loperamid oraz płyny nawadniające. Zażycie antybiotyku staje się konieczne dopiero w cięższych postaciach choroby, szczególnie gdy występuje krew w kale albo dolegliwości znacznie utrudniają normalne funkcjonowanie. Spis antybiotyków stosowanych w leczeniu biegunki podróżnych przedstawiono w tabeli poniżej.

LekNazwa handlowa i dawkaDawkowanie u dorosłychDodatkowe informacje
azytromycynaAzibiot 500 mg, Azitrox 500 mg, Sumamed 500 mg, Macromax 500 mg2 × dziennie 500 mg przez 1 dzień lub 1 × dziennie 500 mg przez 3 dni, jeśli objawy nie ustąpią, kontynuować leczenie przez dodatkowe 3 dniantybiotyk pierwszego rzutu
lewofloksacynaLevoxa 500 mg, Levalox 500 mg1 × dziennie 500 mg przez 3 dni, jeśli objawy nie ustąpią, kontynuować leczenie przez dodatkowe 3 dninie stosować w Azji Południowo-Wschodniej i Południowej – występuje powszechna oporność na fluorochinolony
cyprofloksacynaCipronex 500 mg, Ciphin 500 mg, Ciprinol 500 mg2 × dziennie 500 mg przez 3 dni, jeśli objawy nie ustąpią, kontynuować leczenie przez dodatkowe 3 dninie stosować w Azji Południowo-Wschodniej i Południowej – występuje powszechna oporność na fluorochinolony
rifaksyminaXifaxan 200 mg3 × dziennie 200 mg przez 3 dnibardzo dobry profil bezpieczeństwa
Antybiotyki stosowane w leczeniu biegunki podróżnych

Loperamid (Laremid) może być stosowany łącznie z antybiotykiem w dawce początkowej 4 mg (2 tabletki), potem 2 mg po każdym luźnym stolcu, jednak nie więcej niż 8 tabletek na dobę5.

Lekiem dostępnym bez recepty, który ma we wskazaniach zapobieganie biegunkom podróżnych, jest Enterol 250.

Źródła

  1. Zaborowski, P. (2010). Biegunka Podróżnych. Medycyna po dyplomie, 6(183), 42-45.
  2. Steffen, R., Hill, D. R., & DuPont, H. L. (2015). Traveler’s diarrhea: a clinical review. JAMA, 313(1), 71–80. https://doi.org/10.1001/jama.2014.17006
  3. Mach, T. (2011). Biegunka podróżnych. Gastroenterologia kliniczna, 3(3), 121-126.
  4. McFarland L. V. (2007). Meta-analysis of probiotics for the prevention of traveler’s diarrhea. Travel medicine and infectious disease, 5(2), 97–105. https://doi.org/10.1016/j.tmaid.2005.10.003
  5. Fernandes, H. V. J., Houle, S. K. D., Johal, A., & Riddle, M. S. (2019). Travelers’ diarrhea: Clinical practice guidelines for pharmacists. Canadian pharmacists journal : CPJ = Revue des pharmaciens du Canada : RPC, 152(4), 241–250. https://doi.org/10.1177/1715163519853308
Autor
Redakcja portalu
Opracowanie zespołu
Publikacja: 21.12.2025 Ostatnia aktualizacja: 15.07.2026

Czy ten przypadek był pomocny?