Od jakiego wieku można stosować kwas borny? [Q&A]

Od jakiego wieku można stosować kwas borny i czy taka terapia jest bezpieczna? Preparaty do stosowania zewnętrznego zawierające kwas borny, zgodnie z rekomendacjami EMA, można stosować od 2. r.ż.

Dlaczego kwas borny wymaga ostrożności u dzieci?

Kwas borny jest substancją o działaniu antyseptycznym, przeciwzapalnym i ściągającym. Wykazano, że z łatwością (do 90%) przenika przez niedojrzałą, zmienioną zapalnie, zmacerowaną i uszkodzoną skórę. Preparaty z kwasem bornym nie powinny być stosowane u dzieci przez dłuższy czas na duże powierzchnie uszkodzonej skóry i błony śluzowe, ze względu na jego łatwość w przenikaniu do krwi, zdolność kumulacji i ryzyko zatrucia. Wykazano neurotoksyczność i nefrotoksyczność kwasu bornego oraz opisywano przypadki zatruć ze skutkiem śmiertelnym.

Od jakiego wieku można stosować kwas borny?

Zgodnie z zaleceniami EMA preparaty zawierające kwas borny i boraks (tetraboran sodu, sól sodowa kwasu bornego) można stosować u dzieci od 2. r.ż. nie przekraczając dawki kwasu bornego 5,7 mg/dobę oraz boraksu 8,8 mg/dobę.¹ Niektóre źródła podają dolną granicę wieku 3 lata, ze względu na niedojrzałość skóry u dzieci do 3. r.ż. Informacje dla pacjentów dotyczące przyczyn powstawania aft zebrano w formie ulotki.

Czy boraks (Aphtin) jest bezpieczny dla dzieci?

A czy można bezpiecznie rekomendować boraks (Aphtin) na pleśniawkę u dzieci? Aphtin może być stosowany u dzieci od 1. r.ż. lub młodszych po konsultacji z lekarzem. Dzięki zawartości glicerolu, Aphtin działa tylko miejscowo i nie wchłania się przez błony śluzowe, przez co jego stosowanie jest bezpieczniejsze niż zastosowanie czystego boraksu. Preparaty dostępne na polskim rynku zawierające kwas borny lub boraks mają różne ograniczenia wiekowe, co zostało przedstawione w tabeli poniżej.

Nazwa handlowa	Zawartość kwasu bornego lub boraksu	Ograniczenia wiekowe
Linoborici A+E krem	Brak danych	Od 3. r.ż.
Gemiderma maść	5% kwasu bornego	Od 3. r.ż.
Borasol roztwór	3% kwasu bornego	Od 11. r.ż.
Maść borna	10% kwasu bornego	Od 12. r.ż.
Linomag krem	Brak danych, kwas borny jako substancja pomocnicza	Od 18. r.ż.
Aphtin płyn	20% boraksu	Od 1. r.ż.
Tormentiol maść	1% boraksu	Od 12. r.ż.
Tormentile Forte maść	1% boraksu	Brak informacji