Ostryż długi
Ostryż długi (kurkuma) – co mówią badania? Choroba zwyrodnieniowa stawów, dyspepsja, depresja, metabolizm, wątroba, monografia EMA. Przegląd EBM.
Ostryż długi (Curcuma longa L.) to roślina z rodziny imbirowatych (Zingiberaceae), której surowcem jest kłącze, znane w kuchni jako kurkuma. Farmakopea Polska opisuje surowiec jako wysuszone, stabilizowane kłącze, zawierające nie mniej niż 2,0% pochodnych dicynamoilometanu w przeliczeniu na kurkuminę i nie mniej niż 25 mL/kg olejku eterycznego1. W suplementach diety ostryż jest dostępny w trzech bardzo różnych postaciach: jako sproszkowane kłącze, jako wyciągi standaryzowane na kurkuminoidy, zawierające ich nawet do 95%, oraz jako postacie o zwiększonej biodostępności, na przykład kurkumina z piperyną2. Dawki kurkuminoidów w tych postaciach różnią się kilkakrotnie, a z nimi ryzyko działań niepożądanych3. Kłącze ma unijną monografię roślinnego produktu leczniczego w jednym wskazaniu tradycyjnym, łagodnych dolegliwościach trawiennych4.
Synonimy i nazewnictwo ostryżu długiego
- Nazwa łacińska gatunku: Curcuma longa L., synonim Curcuma domestica Valeton1.
- Nazwa surowca farmakopealnego: Curcumae longae rhizoma, kłącze ostryżu długiego. Polska wersja monografii Europejskiej Agencji Leków (EMA) nazywa ten sam surowiec „kłączem kurkumy”4.
- Nazwy zwyczajowe: kurkuma, ostryż, szafran indyjski, ang. turmeric.
- Związki czynne: kurkuminoidy, czyli kurkumina (diferuloilometan), demetoksykurkumina i bisdemetoksykurkumina, oraz olejek eteryczny. Kurkumina jest też barwnikiem spożywczym o numerze E 1005.
- Nie mylić z: Curcuma zanthorrhiza, gatunkiem, którego kłącze ma w Farmakopei osobną monografię (Curcumae zanthorrhizae rhizoma).
Działanie ostryżu długiego
Kurkumina działa przeciwzapalnie i przeciwutleniająco, ale po podaniu doustnym słabo przenika do krwi. W badaniach pierwszej fazy podawano ludziom nawet 12 g kurkuminy na dobę bez poważnych działań niepożądanych, a jej stężenia w osoczu pozostawały małe z powodu słabego wchłaniania, szybkiego metabolizmu w ścianie jelita i wątrobie oraz szybkiej eliminacji6. U zdrowych ochotników po 2 g samej kurkuminy stężenia w surowicy były niewykrywalne albo bardzo małe. Dodatek 20 mg piperyny, alkaloidu pieprzu czarnego, który hamuje glukuronidację, zwiększał biodostępność kurkuminy o 2000%7. Inne sposoby zwiększania biodostępności to kompleksy fosfolipidowe, liposomy, micele i nanocząstki6.
U ludzi działanie przeciwzapalne oceniano na podstawie stężeń wskaźników stanu zapalnego we krwi. W metaanalizie 21 badań u 1705 chorych na chorobę zwyrodnieniową kolana stosowanie kurkuminy wiązało się z mniejszym stężeniem białka C-reaktywnego (CRP) i czynnika martwicy nowotworów alfa (TNF-α), bez istotnej różnicy w OB, stężeniu interleukiny 1β, interleukiny 6 i prostaglandyny E2. Wynik dla TNF-α nie był stabilny w analizie wrażliwości8. Według monografii EMA kłącze może pobudzać wydzielanie żółci i z tego powodu nie zaleca się go przy chorobach dróg żółciowych4.
Skuteczność kliniczna ostryżu długiego
W przeglądzie okresowym EMA za lata 2016–2025 znaleziono 7771 nowych publikacji o ostryżu3. W krytycznym przeglądzie parasolowym 25 metaanaliz autorzy ocenili jakość metodologiczną jako stosunkowo słabą i uznali, że dla wielu chorób wnioski pozostają niepewne9. Badania kliniczne opisane niżej dotyczą wyciągów standaryzowanych albo kurkuminy, w dawkach kilkakrotnie większych niż w monografii EMA, więc ich wyników nie można przenosić na przyprawę ani na kłącze.
Czy stosowanie kurkuminy łagodzi ból w chorobie zwyrodnieniowej stawów?
Stosowanie kurkuminoidów łagodzi ból i poprawia funkcję stawu kolanowego w porównaniu z placebo, ale dowody pochodzą z małych badań niskiej jakości. W metaanalizie 11 RCT (1009 uczestników) stosowanie kurkuminoidów i preparatów z kadzidłowca skuteczniej od placebo łagodziło ból i poprawiało funkcję stawu, a wobec niesteroidowych leków przeciwzapalnych (NLPZ) różnicy w skuteczności nie wykazano. Chorzy przyjmujący kurkuminoidy rzadziej mieli działania niepożądane ze strony przewodu pokarmowego niż przyjmujący NLPZ. Jakość badań była ogólnie niska, większość miała mniej niż 100 uczestników, a autorzy uznali bazę dowodową za niewystarczającą do zaleceń klinicznych10. Metaanaliza 15 RCT (1621 uczestników) wykazała mniejsze nasilenie bólu, sztywności i lepszą funkcję stawu wobec placebo, podobną skuteczność wobec NLPZ i mniej działań niepożądanych11.
W nowszych syntezach wynik ma ten sam kierunek. W metaanalizie sieciowej 23 RCT z 7 krajów (2175 chorych) stosowanie kurkuminy zmniejszało ból w skali wzrokowo-analogowej (VAS) o 1,63 punktu i wynik w skali WOMAC o 18,85 punktu w porównaniu z placebo. Szansa sięgnięcia po leki doraźne była mniejsza o 83% (iloraz szans 0,17), a działania niepożądane występowały rzadziej niż przy NLPZ12. Metaanaliza 11 metaanaliz potwierdziła poprawę we wszystkich podskalach WOMAC, a jej autorzy uznali wyniki za mocno przemawiające za suplementacją13. Ocena jakości przeglądów wypada słabiej. W przeglądzie parasolowym 10 przeglądów systematycznych tylko 3 uzyskały w skali AMSTAR-2 ocenę wysoką. Skład preparatów, sposoby zwiększania biodostępności i metody ekstrakcji były tak różne, że autorzy nie wskazali najlepszej postaci i nie potwierdzili przewagi nad NLPZ14. W metaanalizie sieciowej 20 RCT (1633 uczestników) ból w skali VAS zmniejszał się tylko przy zmodyfikowanej postaci kurkumy15.
Największe badanie z aktywnym komparatorem objęło 367 chorych z bólem kolana co najmniej 5 punktów. Stosowanie wyciągu z Curcuma domestica w dawce 1500 mg na dobę okazało się nie gorsze od ibuprofenu 1200 mg na dobę w ocenie całkowitej WOMAC, bólu i funkcji po 4 tygodniach. Ból i dyskomfort brzucha istotnie częściej zgłaszali chorzy przyjmujący ibuprofen16. Badanie trwało krótko i nie miało grupy placebo.
Zwiększanie dawki powyżej 1000 mg kurkuminoidów na dobę nie poprawia wyników. W metaanalizie 11 RCT (1258 uczestników) różnicy w łagodzeniu bólu ani w częstości działań niepożądanych między dawką co najmniej 1000 mg na dobę a dawką mniejszą nie wykazano17. Wcześniejsza metaanaliza 8 RCT, której pierwszy autor pracował w dziale badań i rozwoju firmy Daily Manufacturing, opisywała zmniejszenie bólu o 2,04 punktu w skali VAS wobec placebo i podkreślała, że liczba badań, łączna próba i ich jakość nie pozwalają na ostateczne wnioski18.
Czy stosowanie ostryżu łagodzi objawy dyspepsji czynnościowej?
W dwóch badaniach z Tajlandii stosowanie kurkuminy łagodziło objawy dyspepsji czynnościowej tak samo jak omeprazol. W RCT z podwójnie ślepą próbą 132 chorych spełniających kryteria rzymskie IV przyjmowało przez 4 tygodnie ostryż, omeprazol albo placebo. Objawy bólowe i niebólowe w skali SODA zmniejszały się przy ostryżu bardziej niż przy placebo, bez różnicy wobec omeprazolu19. W większym, wieloośrodkowym RCT 206 chorych otrzymywało przez 28 dni kurkuminę, omeprazol 20 mg albo oba leki naraz. Objawy złagodniały we wszystkich trzech grupach w podobnym stopniu, a połączenie nie dało dodatkowej korzyści. Badanie nie miało grupy placebo i nie ukończyło go 55 z 206 chorych20. To jedyne wskazanie, w którym wyniki badań pokrywają się z zastosowaniem tradycyjnym opisanym w monografii EMA, czyli z łagodzeniem uczucia pełności, powolnego trawienia i wzdęć4.
Czy stosowanie kurkuminy łagodzi objawy depresji?
Dowody na skuteczność kurkuminy w depresji są niskiej jakości, a wielkość efektu zależy od tego, które badania włączono. W metaanalizie 10 badań (594 chorych) stosowanie kurkuminy zmniejszało nasilenie objawów depresji w niewielkim stopniu (standaryzowana różnica średnich -0,32), a szansa na odpowiedź na leczenie była w mierze szans ponad trzykrotnie większa (iloraz szans 3,20, 271 chorych). Odsetek rezygnacji z leczenia nie różnił się od grup kontrolnych. Ryzyko błędu oceniono jako wysokie w 3 badaniach i niejasne w 4, a autorzy uznali, że skuteczność kurkuminy w depresji pozostaje bardzo niepewna21. Wcześniejsza metaanaliza 10 badań (531 uczestników) opisywała duży efekt (g Hedgesa -0,75). Jej autorzy wnioskują, że kurkumina dodana do standardowego leczenia może łagodzić objawy depresji, i zastrzegają, że łączna próba jest mała, a wyniki trzeba interpretować ostrożnie22.
Czy stosowanie kurkuminy obniża glikemię i stężenie lipidów?
Stosowanie kurkuminy obniża glikemię i stężenie lipidów, ale w stopniu klinicznie niewielkim. W przeglądzie parasolowym 14 metaanaliz i uaktualnionej metaanalizie 28 badań u chorych na cukrzycę typu 2, w stanie przedcukrzycowym i z zespołem metabolicznym suplementacja ostryżu obniżała glikemię na czczo o 8,1 mg/dl, a HbA1c o 0,13 punktu procentowego. Metaanalizy w dużej części obejmowały te same badania23. W przeglądzie parasolowym ziół stosowanych w cukrzycy typu 2 wpływ kurkumy na HbA1c oceniono jako poparty dowodami o umiarkowanej do wysokiej pewności24.
Najszersza analiza lipidów objęła 72 RCT. Suplementacja kurkuminy obniżała cholesterol LDL o 5,84 mg/dl, triglicerydy o 13,15 mg/dl, cholesterol całkowity o 7,76 mg/dl i podnosiła HDL o 2,4 mg/dl. Zmiany LDL i triglicerydów osiągnęły minimalną różnicę uznawaną za istotną klinicznie, zmiany cholesterolu całkowitego i HDL jej nie osiągnęły. Wyniki poszczególnych badań różniły się bardzo mocno, a dla LDL dane dopuszczały zarówno obniżenie o ponad 11 mg/dl, jak i zmianę bliską zera. Większe zmiany obserwowano u chorych na cukrzycę typu 2 i przy postaciach o zwiększonej biodostępności podawanych co najmniej 8 tygodni25. U kobiet z zespołem policystycznych jajników suplementacja kurkuminy obniżała glikemię i insulinę na czczo oraz wskaźnik insulinooporności HOMA-IR, przy umiarkowanej pewności dowodów26. Przeglądy te nie podają danych o zdarzeniach sercowo-naczyniowych ani o powikłaniach cukrzycy.
Czy stosowanie kurkuminy zmniejsza masę ciała?
Zmniejszenie masy ciała przy stosowaniu kurkuminy jest bardzo małe. W przeglądzie parasolowym z uaktualnioną metaanalizą 50 RCT masa ciała zmniejszała się średnio o 0,59 kg, wskaźnik masy ciała o 0,24 kg/m², a obwód talii o 1,32 cm. Przy postaciach o zwiększonej biodostępności ubytek masy ciała wynosił 0,80 kg. Wysokie ryzyko błędu miało 21 z 50 badań27.
Czy stosowanie kurkuminy obniża aktywność enzymów wątrobowych w stłuszczeniowej chorobie wątroby?
Stosowanie kurkuminy obniża aktywność aminotransferaz w niewielkim stopniu, a danych o przebiegu choroby brak. W metaanalizie 15 RCT (905 uczestników) z niealkoholową stłuszczeniową chorobą wątroby suplementacja kurkuminy obniżała aktywność aminotransferazy alaninowej (ALT) o 4,10 U/l i asparaginianowej (AST) o 3,27 U/l, bez wpływu na fosfatazę zasadową. Kurkumina z piperyną nie zmieniała istotnie ani ALT, ani AST28. Aktywność enzymów jest punktem końcowym zastępczym, niezastępującym oceny histologicznej. Ten sam składnik w postaciach o dużej biodostępności może być przyczyną polekowego uszkodzenia wątroby.
Czy stosowanie kurkuminy pomaga w chorobach jelit i w innych wskazaniach?
We wrzodziejącym zapaleniu jelita grubego w przeglądzie parasolowym 7 metaanaliz żaden wynik nie był poparty dowodami wysokiej pewności, więc wartość kurkuminy jako leczenia uzupełniającego pozostaje niepewna29. W zespole jelita drażliwego stosowanie kurkuminy zmniejszało nasilenie objawów w niewielkim stopniu, przy niskiej albo bardzo niskiej pewności dowodów30. Stosowanie kurkuminy zmniejszało bolesność mięśni po wysiłku, przy umiarkowanej pewności dowodów31. W zapobieganiu zapaleniu błony śluzowej jamy ustnej po chemioterapii i radioterapii istotnego zmniejszenia częstości tego powikłania przy stosowaniu kurkuminy nie wykazano32.
Oświadczenia zdrowotne EFSA dla ostryżu długiego
Ostryż długi ani kurkumina nie mają dopuszczonego oświadczenia zdrowotnego. W unijnym rejestrze jest dla kurkuminy jeden wpis i jest to odmowa: oświadczenie z art. 13(5) rozporządzenia (WE) 1924/2006 o prawidłowym funkcjonowaniu stawów zostało niedopuszczone33. Panel EFSA ds. Produktów Dietetycznych, Żywienia i Alergii ocenił 15 badań u chorych na chorobę zwyrodnieniową stawów i reumatoidalne zapalenie stawów oraz jedno badanie u osób otyłych i uznał, że nie można z nich wyciągnąć wniosków uzasadniających oświadczenie. Związku przyczynowo-skutkowego między spożyciem kurkuminy a utrzymaniem prawidłowej funkcji stawów nie ustalono34. Oświadczenia dotyczące substancji roślinnych z art. 13(1) od 2010 roku czekają na ocenę, więc sformułowania o stawach, odporności czy trawieniu na opakowaniach suplementów z kurkumą nie są oświadczeniami zatwierdzonymi.
Kłącze ostryżu ma natomiast monografię EMA w trybie dyrektywy 2001/83/WE, czyli prawa farmaceutycznego. Obowiązuje wersja EMA/HMPC/329755/2017, przyjęta przez Komitet do spraw Roślinnych Produktów Leczniczych (HMPC) 25 września 2018 roku po pierwszym przeglądzie systematycznym. Pierwotną monografię przyjęto w 2009 roku. Monografia obejmuje wyłącznie stosowanie tradycyjne, oparte na długotrwałym używaniu, w jednym wskazaniu: łagodzeniu dolegliwości trawiennych, takich jak uczucie pełności, powolne trawienie i wzdęcia, wyłącznie u dorosłych. Stosowania o ugruntowanej pozycji (well-established use) monografia nie przewiduje4. Przegląd okresowy obejmujący piśmiennictwo z lat 2016–2024 zakończył się w listopadzie 2025 roku decyzją, że rewizja monografii nie jest potrzebna. HMPC zapisał jednak, że przy następnym przeglądzie trzeba rozważyć ostrzeżenie o interakcjach przy jednoczesnym stosowaniu substancji zwiększających biodostępność kurkuminy3.
W katalogu nowej żywności (rozporządzenie (UE) 2015/2283) wyciąg z kłącza zawierający do 95% kurkuminoidów nie jest nową żywnością w suplementach diety, bo jego spożycie w UE udokumentowano. Katalog zastrzega jednak, że procesy zwiększające rozpuszczalność lub biodostępność mogą podlegać rozporządzeniu o nowej żywności. Sama kurkumina w innej żywności niż suplementy jest nową żywnością, jeszcze niedopuszczoną2.
Bezpieczeństwo stosowania ostryżu długiego
Kłącze w dawkach z monografii EMA jest dobrze tolerowane. Monografia wymienia łagodną suchość w ustach, wzdęcia i podrażnienie żołądka o nieznanej częstości, a przypadków przedawkowania nie opisano. Przeciwwskazaniem jest nadwrażliwość na substancję czynną. Ze względu na możliwe pobudzanie wydzielania żółci monografia nie zaleca stosowania przy niedrożności dróg żółciowych, zapaleniu dróg żółciowych, chorobach wątroby, kamicy żółciowej i innych chorobach dróg żółciowych. Odpowiednich badań toksycznego wpływu na rozrodczość, genotoksyczności i rakotwórczości nie przeprowadzono4. W badaniach klinicznych w chorobie zwyrodnieniowej stawów działania niepożądane kurkuminy występowały z podobną częstością jak przy placebo i rzadziej niż przy NLPZ11.
Dopuszczalne dzienne spożycie (ADI) kurkuminy jako barwnika spożywczego E 100 ustalono na 3 mg/kg masy ciała na dobę5, co dla osoby ważącej 70 kg daje 210 mg na dobę. Według obliczeń EMA dawkowanie kłącza z monografii, przy średniej zawartości kurkuminoidów, mieści się w tej wartości. Wartość tę przekracza się dopiero przy surowcu zawierającym ponad 5% kurkuminy3. W badaniu w dyspepsji czynnościowej podawano 2000 mg kurkuminy na dobę, czyli ponad 9 razy więcej20.
Uszkodzenie wątroby
Suplementy z kurkuminą w postaciach o dużej biodostępności, zwłaszcza z piperyną, wiążą się z przypadkami polekowego zapalenia wątroby, w tym ciężkimi. W amerykańskiej sieci badania polekowych uszkodzeń wątroby (DILIN) opisano 10 takich przypadków, wszystkie od 2011 roku. Połowę chorych hospitalizowano, jedna osoba zmarła z powodu ostrej niewydolności wątroby, a objawy pojawiały się po 1 do 4 miesiącach stosowania. W 3 z 7 zbadanych produktów była piperyna. Nosicielami allelu HLA-B*35:01 było 7 z 10 chorych, a częstość tego allelu wynosiła 0,450 wobec 0,056–0,069 w populacji ogólnej35. Pacjenta, u którego podczas stosowania kurkumy pojawi się żółtaczka, ciemny mocz, świąd albo osłabienie, trzeba skierować do lekarza i zalecić odstawienie preparatu.
Włoski system fitonadzoru odebrał w pierwszym półroczu 2019 roku 28 zgłoszeń ostrego zapalenia wątroby, głównie z cholestazą, po suplementach z kurkumą. Związek z preparatem oceniono jako co najmniej możliwy we wszystkich przypadkach poza jednym, a na podstawie wyników prac zespołu oceniającego podjęto działania regulacyjne36. We wszystkich 7 przypadkach z Toskanii chorzy przyjmowali postacie Curcuma longa o dużej biodostępności i dużej dawce kurkuminoidów, a w większości uszkodzenie ustąpiło po odstawieniu. W 23 przypadkach opisanych w piśmiennictwie większość chorych przyjmowała jednocześnie co najmniej jeden inny lek37. W serii 11 przypadków z biopsją wątroby 10 dotyczyło kobiet, u 8 stwierdzono ostre zapalenie wątroby, a u wszystkich próby wątrobowe wróciły do normy po odstawieniu suplementu, u 4 dodatkowo po leczeniu glikokortykosteroidami38.
EMA w przeglądzie okresowym oceniła, że związku przyczynowego nie da się ustalić, bo chorzy przyjmowali też inne leki i suplementy, a w większości opisanych przypadków dawki i rodzaju preparatu nie podano. Dostępne dane wskazują jednak na ryzyko związane z postaciami o dużej biodostępności i dużą dawką kurkuminy lub kurkuminoidów. Przy dawkowaniu z monografii uszkodzenia wątroby nie zgłoszono. Obawy dotyczące hepatotoksyczności kurkuminy w suplementach zgłosiła w 2024 roku także grupa robocza szefów unijnych agencji bezpieczeństwa żywności, na podstawie ocen Niemiec, Francji i Hiszpanii3.
Ciąża, karmienie piersią i dzieci
Bezpieczeństwa stosowania w ciąży i podczas karmienia piersią nie ustalono, dlatego monografia EMA nie zaleca kłącza w tych okresach. Danych o wpływie na płodność nie ma. U dzieci i młodzieży poniżej 18 lat stosowania nie zaleca się z powodu braku odpowiednich danych4. Zalecenie dotyczy kłącza w dawkach leczniczych, a nie kurkumy dodawanej do potraw.
Interakcje ostryżu długiego
Monografia EMA nie odnotowuje interakcji przy dawkowaniu kłącza4. Interakcje opisane w badaniach klinicznych z talinololem, endoksyfenem, sulfasalazyną i tamoksyfenem dotyczyły dawek kurkuminy od 300 mg do 3600 mg na dobę, większych niż najwyżej około 209 mg kurkuminoidów z dawkowania monografii. Do bazy EudraVigilance trafiły 22 zgłoszenia możliwych interakcji z ostryżem i 9 zgłoszeń żółtaczki3.
Tamoksyfen + kurkumina
U chorych na raka piersi kurkumina w dawce 1200 mg 3 razy na dobę zmniejszała pole pod krzywą stężenia endoksyfenu, czynnego metabolitu tamoksyfenu, o 7,7%, a z dodatkiem piperyny 10 mg 3 razy na dobę o 12,4%. Istotny był tylko drugi wynik. Efekt był silniejszy u osób szybko metabolizujących przez CYP2D6, a autorzy szacują, że u 20–40% chorych stężenie endoksyfenu mogłoby spaść poniżej progu skuteczności39. Chorej leczonej tamoksyfenem nie należy polecać suplementów z kurkuminą, zwłaszcza z piperyną.
Talinolol + kurkumina
U 12 zdrowych ochotników kurkumina w dawce 300 mg na dobę przez 6 dni zmniejszyła pole pod krzywą stężenia beta-adrenolityku talinololu z 1860 do 1246 ng·h/ml, czyli o około jedną trzecią, i jego stężenie maksymalne o około 28%40. Spadek był odwrotny do oczekiwanego. Autorzy tłumaczą go najpewniej małym stężeniem kurkuminy w świetle jelita, a możliwie także zwiększoną ekspresją transporterów błonowych.
Leki przeciwpłytkowe + ostryż
W RCT z podwójnie ślepą próbą 25 zdrowych ochotników przyjmowało ostryż, kwas acetylosalicylowy i oba preparaty naraz, w trzech trzytygodniowych fazach. Agregację płytek pobudzaną kwasem arachidonowym ostryż hamował u 5 z 24 osób, bez wpływu na agregację pobudzaną innymi czynnikami. Nie zmieniał czasu protrombinowego, czasu częściowej tromboplastyny po aktywacji ani wytwarzania trombiny. W połączeniu z kwasem acetylosalicylowym nie nasilał jego działania przeciwpłytkowego i nie wywołał istotnych krwawień41. Badanie dotyczyło zdrowych osób, krótkiego stosowania i nie obejmowało warfaryny ani leków przeciwzakrzepowych nowej generacji.
Leki metabolizowane przez CYP3A4 i CYP2C9 + kurkumina
Na ludzkich enzymach rekombinowanych kurkumina hamowała CYP3A4 i CYP2C9 przy stężeniach kilkunastu mikromoli, a CYP1A2 praktycznie nie hamowała. Piperyna hamowała CYP3A4 silniej niż kurkumina42. Według przeglądu EMA w badaniach in vivo kurkumina pobudzała natomiast CYP3A4 i hamowała glikoproteinę P3. Dla innych leków o wąskim indeksie terapeutycznym danych klinicznych jest niewiele. Stężenia takrolimusu po 10 g kurkumy dziennie przez 4 dni się nie zmieniły, a zmiany farmakokinetyki paklitakselu przy 2 g kurkumy dziennie nie miały znaczenia klinicznego. HMPC zapisał do rozważenia ostrzeżenie o interakcjach przy postaciach zawierających substancje zwiększające biodostępność kurkuminy3.
Dawkowanie ostryżu długiego
| Dawka | Wskazanie | Uwagi |
|---|---|---|
| Sproszkowane kłącze 0,5–1 g 2–3 razy na dobę | Łagodne dolegliwości trawienne (stosowanie tradycyjne) | Dorośli, objawy dłużej niż 2 tygodnie wymagają konsultacji z lekarzem4 |
| Napar z 0,5–1,0 g rozdrobnionego kłącza w 150 ml wrzącej wody 2–3 razy na dobę | Łagodne dolegliwości trawienne (stosowanie tradycyjne) | Dorośli4 |
| Wyciąg suchy (DER 13–25:1) 90–162 mg w 2–5 dawkach na dobę albo wyciąg suchy (DER 5,5–6,5:1) 100–200 mg 2 razy na dobę | Łagodne dolegliwości trawienne (stosowanie tradycyjne) | Najwięcej kurkuminoidów z dawkowania monografii, najwyżej około 209 mg na dobę3 |
| Nalewka 1:10 0,5–1 ml 3 razy na dobę albo nalewka 1:5 10 ml raz na dobę lub 5 ml w 60 ml wody 3 razy na dobę | Łagodne dolegliwości trawienne (stosowanie tradycyjne) | Zawiera etanol4 |
| Wyciąg z Curcuma domestica 1500 mg na dobę przez 4 tygodnie | Choroba zwyrodnieniowa kolana | Nie gorszy od ibuprofenu 1200 mg na dobę, 367 chorych16 |
| Kurkuminoidy poniżej 1000 mg na dobę albo co najmniej 1000 mg na dobę | Choroba zwyrodnieniowa kolana | Bez różnicy w skuteczności i działaniach niepożądanych między dawkami, 1258 uczestników17 |
| Kurkumina 2 kapsułki po 250 mg 4 razy na dobę przez 28 dni | Dyspepsja czynnościowa | Skuteczność jak omeprazol 20 mg na dobę, dawka podana w opisie grupy otrzymującej kurkuminę z omeprazolem20 |
| ADI kurkuminy 3 mg/kg masy ciała na dobę | Pułap spożycia kurkuminy jako barwnika E 100 | Dla 70 kg 210 mg na dobę5 |
Dla ostryżu, jako surowca roślinnego, nie ustala się norm spożycia ani górnego tolerowanego poziomu spożycia (UL).
Postacie ostryżu długiego
Ostryż długi jest dostępny jako sproszkowane kłącze w kapsułkach i jako przyprawa, w herbatkach ziołowych, w nalewkach oraz jako wyciągi suche standaryzowane na kurkuminoidy. Kłącze zawiera ich niewiele. W seriach badanych przez Europejską Dyrekcję ds. Jakości Leków (EDQM) średnia zawartość kurkuminoidów wynosiła 2,34%, z rozrzutem od 1,15 do 5,15%3. Wyciągi w suplementach mogą zawierać ich do 95%2.
W postaciach o zwiększonej biodostępności kurkuminę łączy się z piperyną albo wprowadza do kompleksów fosfolipidowych, miceli, liposomów i nanocząstek6. Przy tych postaciach metaanalizy wykazywały nieco większe zmiany masy ciała27 i lipidów25, ale bezpośrednich porównań między postaciami brak14. Z postaciami o dużej biodostępności i dużą dawką kurkuminoidów wiązały się wszystkie przypadki uszkodzenia wątroby opisane w Toskanii37.
Przy doborze preparatu sprawdź na etykiecie, ile miligramów kurkuminoidów zawiera dawka dobowa, bo sama masa wyciągu tego nie mówi. Sprawdź też, czy preparat zawiera piperynę albo inny składnik zwiększający biodostępność. Pacjentce leczonej tamoksyfenem nie należy polecać kurkuminy w dużej dawce ani z piperyną39, a pacjentowi z chorobą wątroby lub dróg żółciowych nie poleca się także samego kłącza4.
Źródła
- Farmakopea Polska XIII (2023), t. II, str. 1685, monografia Curcumae longae rhizoma (Kłącze ostryżu długiego), ref. 01/2015:2543. Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych, Warszawa 2023 ↩↩
- Komisja Europejska. EU Novel Food Catalogue – wpis POL-NF-00293 Curcuminoids (wyciąg z kłącza Curcuma longa L. do 95% kurkuminoidów), status NOT_NOVEL_IN_FOOD_SUPPLEMENTS, z zastrzeżeniem, że procesy zwiększające rozpuszczalność lub biodostępność mogą podlegać rozporządzeniu o nowej żywności, oraz wpis POL-NF-00292 Curcumin, status NOT_YET_AUTHORISED_NOVEL_FOOD, stan na 12.10.2026, rozp. (UE) 2015/2283. European Commission. https://ec.europa.eu/food/food-feed-portal/screen/novel-food-catalogue/search ↩↩↩
- Europejska Agencja Leków, Komitet do spraw Roślinnych Produktów Leczniczych. Addendum to Assessment report on Curcuma longa L., rhizoma. EMA/HMPC/81467/2025. 2025. [typ: raport oceniający HMPC, przegląd okresowy] https://www.ema.europa.eu/en/medicines/herbal/curcumae-longae-rhizoma ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩
- Europejska Agencja Leków, Komitet do spraw Roślinnych Produktów Leczniczych. European Union herbal monograph on Curcuma longa L., rhizoma. Final. EMA/HMPC/329755/2017. 2018. [typ: monografia unijna HMPC, stosowanie tradycyjne] https://www.ema.europa.eu/en/medicines/herbal/curcumae-longae-rhizoma ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩
- European Food Safety Authority. Refined exposure assessment for curcumin (E 100). EFSA J. 2014. [typ: opinia naukowa EFSA, ocena narażenia] PMID: 42087949 ↩↩↩
- Anand P i wsp. Bioavailability of curcumin: problems and promises. Mol Pharm. 2007. [typ: przegląd narracyjny] PMID: 17999464 ↩↩↩
- Shoba G i wsp. Influence of piperine on the pharmacokinetics of curcumin in animals and human volunteers. Planta Med. 1998. [typ: badanie farmakokinetyczne] PMID: 9619120 ↩
- Hsueh HC i wsp. Effects of curcumin on serum inflammatory biomarkers in patients with knee osteoarthritis: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. BMC Complement Med Ther. 2025. [typ: przegląd systematyczny z metaanalizą] PMID: 40615851 ↩
- Xu Q i wsp. Curcumin and multiple health outcomes: critical umbrella review of intervention meta-analyses. Front Pharmacol. 2025. [typ: przegląd parasolowy] PMID: 40538540 ↩
- Bannuru RR i wsp. Efficacy of curcumin and Boswellia for knee osteoarthritis: Systematic review and meta-analysis. Semin Arthritis Rheum. 2018. [typ: przegląd systematyczny z metaanalizą] PMID: 29622343 ↩
- Zeng L i wsp. The efficacy and safety of Curcuma longa extract and curcumin supplements on osteoarthritis: a systematic review and meta-analysis. Biosci Rep. 2021. [typ: przegląd systematyczny z metaanalizą] PMID: 34017975 ↩↩
- Zhao J i wsp. Efficacy and safety of curcumin therapy for knee osteoarthritis: A Bayesian network meta-analysis. J Ethnopharmacol. 2023. [typ: metaanaliza sieciowa] PMID: 38036015 ↩
- Bideshki MV i wsp. The efficacy of curcumin in relieving osteoarthritis: A meta-analysis of meta-analyses. Phytother Res. 2024. [typ: przegląd parasolowy z metaanalizą] PMID: 38576215 ↩
- Shi C i wsp. Efficacy and safety of different curcumin formulations in osteoarthritis: an umbrella review of systematic reviews. Front Med (Lausanne). 2026. [typ: przegląd parasolowy] PMID: 42254374 ↩↩
- Inprasit C i wsp. Evaluating the efficacy and safety of Curcuma longa, Boswellia serrata, and their mixed formulation in treating knee osteoarthritis: A systematic review and network meta-analysis. Complement Ther Med. 2025. [typ: przegląd systematyczny z metaanalizą sieciową] PMID: 41082950 ↩
- Kuptniratsaikul V i wsp. Efficacy and safety of Curcuma domestica extracts compared with ibuprofen in patients with knee osteoarthritis: a multicenter study. Clin Interv Aging. 2014. [typ: RCT] PMID: 24672232 ↩↩
- Hsiao AF i wsp. The efficacy of high- and low-dose curcumin in knee osteoarthritis: A systematic review and meta-analysis. Complement Ther Med. 2021. [typ: przegląd systematyczny z metaanalizą] PMID: 34537344 ↩↩
- Daily JW i wsp. Efficacy of Turmeric Extracts and Curcumin for Alleviating the Symptoms of Joint Arthritis: A Systematic Review and Meta-Analysis of Randomized Clinical Trials. J Med Food. 2016. [typ: przegląd systematyczny z metaanalizą] PMID: 27533649 ↩
- Yongwatana K i wsp. Curcuma longa Linn versus omeprazole in treatment of functional dyspepsia: A randomized, double-blind, placebo-controlled trial. J Gastroenterol Hepatol. 2021. [typ: RCT] PMID: 34652861 ↩
- Kongkam P i wsp. Curcumin and proton pump inhibitors for functional dyspepsia: a randomised, double blind controlled trial. BMJ Evid Based Med. 2023. [typ: RCT] PMID: 37696679 ↩↩↩
- Wang Z i wsp. The efficacy and acceptability of curcumin for the treatment of depression or depressive symptoms: A systematic review and meta-analysis. J Affect Disord. 2020. [typ: przegląd systematyczny z metaanalizą] PMID: 33418373 ↩
- Fusar-Poli L i wsp. Curcumin for depression: a meta-analysis. Crit Rev Food Sci Nutr. 2019. [typ: metaanaliza] PMID: 31423805 ↩
- Pathomwichaiwat T i wsp. Effects of turmeric (Curcuma longa) supplementation on glucose metabolism in diabetes mellitus and metabolic syndrome: An umbrella review and updated meta-analysis. PLoS One. 2023. [typ: przegląd parasolowy z metaanalizą] PMID: 37471428 ↩
- Li E i wsp. The efficacy and safety of herbal medicines for glycaemic control and insulin resistance in individuals with type 2 diabetes: an umbrella review. BMC Complement Med Ther. 2025. [typ: przegląd parasolowy] PMID: 41029669 ↩
- Unhapipatpong C i wsp. An Umbrella Review of Systematic Reviews and Meta-analyses of Randomized Controlled Trials Investigating the Effect of Curcumin Supplementation on Lipid Profiles. Nutr Rev. 2025. [typ: przegląd parasolowy z metaanalizą] PMID: 40044446 ↩↩
- Moslehi N i wsp. Effects of nutrition on metabolic and endocrine outcomes in women with polycystic ovary syndrome: an umbrella review of meta-analyses of randomized controlled trials. Nutr Rev. 2023. [typ: przegląd parasolowy] PMID: 36099162 ↩
- Unhapipatpong C i wsp. The effect of curcumin supplementation on weight loss and anthropometric indices: an umbrella review and updated meta-analyses of randomized controlled trials. Am J Clin Nutr. 2023. [typ: przegląd parasolowy z metaanalizą] PMID: 36898635 ↩↩
- Vajdi M i wsp. Curcumin supplementation effect on liver enzymes in patients with nonalcoholic fatty liver disease: a GRADE-assessed systematic review and dose-response meta-analysis of randomized controlled trials. Nutr Rev. 2025. [typ: przegląd systematyczny z metaanalizą] PMID: 38213188 ↩
- Huang J i wsp. The Complementary and Alternative Roles of Curcumin in Treatment of Ulcerative Colitis: An Umbrella Review. Nutr Rev. 2026. [typ: przegląd parasolowy] PMID: 40720673 ↩
- Zeraattalab-Motlagh S i wsp. Nutritional Interventions in Adult Patients With Irritable Bowel Syndrome: An Umbrella Review of Systematic Reviews and Meta-analyses of Randomized Clinical Trials. Nutr Rev. 2025. [typ: przegląd parasolowy] PMID: 39110917 ↩
- Talebi S i wsp. Nutritional interventions for exercise-induced muscle damage: an umbrella review of systematic reviews and meta-analyses of randomized trials. Nutr Rev. 2024. [typ: przegląd parasolowy] PMID: 37460208 ↩
- Amiri Khosroshahi R i wsp. Nutritional interventions for the prevention and treatment of cancer therapy-induced oral mucositis: an umbrella review of systematic reviews and meta-analysis. Nutr Rev. 2023. [typ: przegląd parasolowy] PMID: 36763701 ↩
- Oświadczenie zdrowotne EFSA: dla kurkuminy rejestr UE zawiera jeden wpis, POL-HC-8504, oświadczenie w trybie art. 13(5) rozp. (WE) 1924/2006 dotyczące prawidłowego funkcjonowania stawów, status: niedopuszczone (pytanie EFSA Q-2016-00856), innych wpisów dla Curcuma longa, kurkumy ani kurkuminy brak (odczyt backendu rejestru 12.10.2026, 2337 rekordów, kontrola pozytywna: Rhodiola 2 wpisy). EU Register of nutrition and health claims. https://ec.europa.eu/food/food-feed-portal/screen/health-claims/eu-register ↩
- EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA), Turck D i wsp. Curcumin and normal functioning of joints: evaluation of a health claim pursuant to Article 13(5) of Regulation (EC) No 1924/2006. EFSA J. 2017. [typ: opinia naukowa EFSA] PMID: 32625480 ↩
- Halegoua-DeMarzio D i wsp. Liver Injury Associated with Turmeric-A Growing Problem: Ten Cases from the Drug-Induced Liver Injury Network [DILIN]. Am J Med. 2022. [typ: seria przypadków] PMID: 36252717 ↩
- Menniti-Ippolito F i wsp. Turmeric (Curcuma longa L.) food supplements and hepatotoxicity: an integrated evaluation approach. Ann Ist Super Sanita. 2020. [typ: analiza zgłoszeń fitonadzoru] PMID: 33346172 ↩
- Lombardi N i wsp. Acute liver injury following turmeric use in Tuscany: An analysis of the Italian Phytovigilance database and systematic review of case reports. Br J Clin Pharmacol. 2020. [typ: analiza fitonadzoru i przegląd opisów przypadków] PMID: 32656820 ↩↩
- Papke DJ i wsp. Turmeric supplement-associated hepatitis: a clinicopathological series of 11 cases highlighting pan-lobular and zone 3 injury. Histopathology. 2024. [typ: seria przypadków] PMID: 39381846 ↩
- Hussaarts KGAM i wsp. Impact of Curcumin (with or without Piperine) on the Pharmacokinetics of Tamoxifen. Cancers (Basel). 2019. [typ: badanie farmakokinetyczne] PMID: 30909366 ↩↩
- Juan H i wsp. Unexpected effect of concomitantly administered curcumin on the pharmacokinetics of talinolol in healthy Chinese volunteers. Eur J Clin Pharmacol. 2007. [typ: badanie farmakokinetyczne] PMID: 17468862 ↩
- Fung FY i wsp. A randomized, double-blind, placebo- controlled study on the anti-haemostatic effects of Curcuma longa, Angelica sinensis and Panax ginseng. Phytomedicine. 2017. [typ: RCT] PMID: 28732813 ↩
- Shamsi S i wsp. Curcumin, Piperine, and Capsaicin: A Comparative Study of Spice-Mediated Inhibition of Human Cytochrome P450 Isozyme Activities. Drug Metab Dispos. 2016. [typ: badanie in vitro] PMID: 27821437 ↩
Treść specjalistyczna
Przeznaczona tylko dla farmaceutów i techników farmaceutycznych.