opieka.farm
Surowiec recepturowy ·Woda oczyszczona
Nie jesteś zalogowany — część treści i narzędzi zostaje ukryta Zaloguj się
Reklama
Surowiec recepturowy·substancje pomocnicze

Woda oczyszczona

Woda oczyszczona (Aqua purificata) w recepturze: jaką wodę wolno użyć do leku, ile jest ważna po otwarciu pojemnika i co psuje preparat wodny.

Zapisz

Woda oczyszczona jest wodą do wytwarzania produktów leczniczych, którym nie stawia się jednocześnie wymagań jałowości i apirogenności1. Przy stole recepturowym pracuje się z nią jednak pod inną nazwą, bo rozpuszczalnik leku recepturowego i aptecznego opisuje monografia narodowa Aqua pro usu officinale, czyli woda do receptury aptecznej, i to ona przenosi wymagania dla leków niejałowych wprost z monografii wody oczyszczonej2. Rejestr surowców farmaceutycznych zachowuje ten sam podział, bo pod nazwą „woda oczyszczona” jest jeden preparat, a pod nazwą „woda do receptury aptecznej” cztery3.

Charakterystyka wody oczyszczonej

Jak nazywa się woda oczyszczona na recepcie i w rejestrze?

Monografia szczegółowa nosi tytuł Aqua purificata, polską nazwę woda oczyszczona i angielską purified water1. Woda przygotowywana w aptece na bieżąco ma w tej monografii narodową nazwę synonimową „woda oczyszczona do bezpośredniego użycia”4, a monografia narodowa skraca ją do wody do bezpośredniego użycia i odróżnia od wody w pojemnikach2. W rejestrze surowców farmaceutycznych ta sama woda stoi na półce jako woda do receptury aptecznej3, więc nazwa z recepty, nazwa z monografii i nazwa z opakowania są trzy różne. Nazwy surowców z recept sprawdzisz w synonimach recepturowych.

Jak wygląda woda oczyszczona i z czym się miesza?

Wygląd: przezroczysta i bezbarwna ciecz5. Woda oczyszczona w pojemnikach nie zawiera dodatkowych substancji5, czyli nie ma w niej konserwantu i zabezpieczenie preparatu wodnego zostaje decyzją apteki.

Woda jest fazą wodną preparatu, więc o rozpuszczalności rozstrzyga tu pytanie odwrotne niż przy surowcu stałym: z czym woda się łączy. Odpowiadają na to monografie tych surowców.

FazaZachowanie wobec wody
Etanol 96%miesza się6
Glicerol 85%miesza się w każdej proporcji7
Podłoża tłuszczowe i węglowodorowenie łączy się bez emulgatora, fazę wodną i olejową łączy się w temperaturze od 70 °C do 80 °C8

Z dwóch pierwszych wierszy wynika, że dolewanie wody do roztworu etanolowego albo glicerolowego ogranicza rozpuszczalność składnika, a nie mieszalność samych rozpuszczalników. Moc spirytusu po dodaniu wody przelicza kalkulator etanolu do receptury.

Zastosowanie wody oczyszczonej w recepturze

Jakiej wody wolno użyć do konkretnego leku?

LekWymagana woda
niejałowywoda oczyszczona produkcyjna albo woda oczyszczona w pojemnikach
pozajelitowy poddawany wyjaławianiuwoda do wstrzykiwań produkcyjna z monografii Aqua ad iniectabile
inny jałowy, w tym lek do oczuwoda do wstrzykiwań produkcyjna, bez wymaganego badania endotoksyn bakteryjnych
jałowy niepoddawany końcowemu wyjaławianiuwoda wyjałowiona

Podział pochodzi z monografii narodowej2. W praktyce znaczy on tyle, że butelka wody do receptury aptecznej z apteki wystarcza do maści, roztworów i zawiesin doustnych, a preparat do oczu wymaga wody z osobnej monografii, nawet jeśli oba leki wykonuje ta sama osoba tego samego dnia. Do końcowego przemywania sprzętu i utensyliów stosuje się wodę oczyszczoną9.

Ilości wody oczyszczonej w preparatach recepturowych

Wykaz dawek podaje działanie oraz dawki zwykle stosowane i maksymalne dla substancji czynnych, dla których monografie opublikowano w Farmakopei10, a woda występuje w recepturze w roli rozpuszczalnika2. Ilość wody wyznacza więc docelowa masa albo objętość preparatu, bo składnik stały rozpuszcza się w części rozpuszczalnika, a pozostałą ilością uzupełnia się preparat do wymaganej masy lub objętości8. Stężenie po dopełnieniu przelicza kalkulator stężeń recepturowych.

Samo dopełnianie ma wyznaczoną dokładność, zależną od masy całkowitej preparatu płynnego.

Masa preparatu płynnegoDopuszczalne odchylenie
poniżej 10 g±10%
od 10 g do 20 g±8%
od 21 g do 50 g±5%
od 51 g do 200 g±3%
powyżej 200 g±1%

Wartości obowiązują, jeżeli dla danego preparatu nie ustalono i nie zatwierdzono innych9.

Woda oczyszczona nie należy do żadnego z wykazów Farmakopei, czyli ani do wykazu A, ani do wykazu N, ani do Wykazu B11,12, nie ma jej też w wykazie substancji psychotropowych.

Niezgodności recepturowe wody oczyszczonej

  • Hydroliza substancji czynnej. Woda jest środowiskiem reakcji, więc przy wyznaczaniu okresu przydatności preparatu płynnego bierze się pod uwagę rozpuszczalność i możliwość hydrolizy substancji użytej do jego wykonania9.
  • Rozwój drobnoustrojów. Sama obecność wody w preparacie skraca okres przydatności do dni, a nie tygodni, i to ryzyko rozstrzyga o tym, czy preparat wymaga środka konserwującego albo przechowywania w lodówce9.
  • Podłoża tłuszczowe i węglowodorowe. Wody nie da się wetrzeć w podłoże hydrofobowe bez emulgatora, bo fazę wodną łączy się z olejową dopiero w temperaturze od 70 °C do 80 °C i miesza do ochłodzenia8.
  • Substancje trudno rozpuszczalne w wodzie. Nie rozpuszczą się przez dłuższe mieszanie, bo przepis wymaga wtedy współrozpuszczalnika albo wody o podwyższonej temperaturze, a nierozpuszczone cząstki odsącza się po sporządzeniu8.

Niezgodnością nie jest samo połączenie wody z etanolem 96% ani z glicerolem, bo oba mieszają się z wodą w każdej proporcji6,7. Granicą jest rozpuszczalność składnika w powstałej mieszaninie, na przykład kwas salicylowy jest łatwo rozpuszczalny w etanolu 96% i trudno rozpuszczalny w wodzie13, więc po dolaniu wody do spirytusu salicylowego moc etanolu spada i kwas może wypaść z roztworu, chociaż same rozpuszczalniki się łączą.

Pary surowców z jednej recepty sprawdzisz w analizatorze niezgodności recepturowych, z mechanizmem i sposobem postępowania.

Sporządzanie preparatów z wodą oczyszczoną

Roztwór wodny powstaje w stałej kolejności czynności.

  1. Odważ składnik stały.
  2. Rozpuść go w części ilości wody.
  3. Uzupełnij preparat pozostałą ilością wody do wymaganej masy lub objętości.
  4. W roztworze wieloskładnikowym odważ każdy składnik stały osobno i rozpuszczaj je po kolei.
  5. Substancję trudno rozpuszczalną w wodzie rozpuść najpierw we współrozpuszczalniku, jeżeli jest przepisany, albo w wodzie o podwyższonej temperaturze.
  6. Jeżeli po sporządzeniu widać nierozpuszczone cząstki, przesącz preparat przez odpowiedni sączek, na przykład bibułowy8.

W emulsji woda jest fazą wodną, którą razem z fazą olejową ogrzewa się do temperatury od 70 °C do 80 °C, łączy w podwyższonej temperaturze i miesza do ochłodzenia8. W hydrożelu substancję czynną rozpuszczalną w wodzie wprowadza się jako roztwór wodny przed utworzeniem żelu albo mieszając ten roztwór z podłożem hydrożelowym8.

Wodę do bezpośredniego użycia apteka otrzymuje metodą destylacji, wymiany jonowej, odwróconej osmozy albo inną metodą, z wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi odpowiadającej obowiązującym wymaganiom4.

Przechowywanie i trwałość wody oczyszczonej

Jałowa woda oczyszczona w pojemnikach, używana jako rozpuszczalnik leków niejałowych i jałowych, jest przechowywana w pojemnikach o pojemności nie większej niż 1000 mL, zapewniających utrzymanie jałowości, i nie dłużej niż 16 h po otwarciu pojemnika2. Etykieta takiego pojemnika ostrzega, że produkt jest jałowy i nie służy do leków pozajelitowych, podaje termin 16 h od otwarcia i zostawia miejsce na wpisanie daty oraz godziny otwarcia przez użytkownika2.

Woda wytwarzana w aptece podlega kontroli jakości o częstotliwości zależnej od wydajności urządzenia.

Objętość wytwarzanej wodyKontrola jakości
do 25 L dziennienie rzadziej niż co 90 dni
od 25 L do 150 L dziennienie rzadziej niż co 30 dni
ponad 150 L dzienniezgodnie z zasadami Dobrej Praktyki Wytwarzania

Kontrolę przeprowadza się również po likwidacji każdej awarii urządzenia2.

Osobno wyznacza się okres przydatności gotowego preparatu, do którego woda weszła jako składnik.

Preparat niejałowyOkres przydatności do użycia
zawierający wodę, bez środka konserwującegonie dłuższy niż 7 dni
zawierający wodę, bez środka konserwującego, przechowywany w temperaturze od 2 °C do 8 °Cnie dłuższy niż 14 dni
zawierający wodę i środek konserwującynie dłuższy niż 30 dni i nie dłuższy niż zamierzony czas terapii

Okresy dotyczą preparatów przechowywanych w dobrze zamkniętych pojemnikach, w temperaturze nie wyższej niż 25 °C i bez dostępu światła9.

Surowce dopuszczone do obrotu

Nazwa (wg rejestru)ProducentOpakowania (EAN)
Woda oczyszczonaPoznańskie Zakłady Zielarskie „Herbapol” S.A.100 g (EAN 5909990642496) · 250 g (EAN 5909990642502) · 500 g (EAN 5909990642519) · 1000 g (EAN 5909990642526)
Woda do receptury aptecznejActifarm Sp. z o.o.10 g (EAN 5909991456542) · 10 g (EAN 5909991477509) · 50 g (EAN 5909991456528) · 100 g (EAN 5909991456535) · 250 g (EAN 5909991552879)
Woda do receptury aptecznejZakład Farmaceutyczny „Amara” Sp. z o.o.100 g (EAN 05901315023386) · 250 g (EAN 05901315023393) · 500 g (EAN 05901315023409)
Woda do receptury aptecznej FPFagron Sp. z o.o.100 g (EAN 5909991243630) · 250 g (EAN 5909991243647) · 500 g (EAN 5909991243654)
Woda do receptury aptecznej FPPrzedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe „Galfarm” Sp. z o.o.50 g (EAN 5909991518776) · 100 g (EAN 5909991419592) · 250 g (EAN 5909991419608) · 500 g (EAN 5909991419615)

Zestawienie na podstawie rejestru3.

Źródła

  1. Farmakopea Polska XIII, Suplement 2024. Monografia: Aqua purificata. Str. 5477. 2024
  2. Farmakopea Polska XIII. Monografia: Aqua pro usu officinale. T. III, str. 4824. 2023
  3. Lista Surowców Farmaceutycznych. Centrum e-Zdrowia, Rejestr Produktów Leczniczych. Stan na 2026-07-05
  4. Farmakopea Polska XIII, Suplement 2024. Monografia: Aqua purificata. Str. 5478. 2024
  5. Farmakopea Polska XIII, Suplement 2024. Monografia: Aqua purificata. Str. 5479. 2024
  6. Farmakopea Polska XIII. Monografia: Ethanolum (96 per centum). T. II, str. 3031. 2023
  7. Farmakopea Polska XIII. Monografia: Glycerolum (85 per centum). T. II, str. 3261. 2023
  8. Farmakopea Polska XIII, Suplement 2024. Monografia: Leki sporządzane w aptece. Str. 5776. 2024
  9. Farmakopea Polska XIII, Suplement 2024. Monografia: Leki sporządzane w aptece. Str. 5775. 2024
  10. Farmakopea Polska XIII. Wykaz dawek substancji czynnych, Wyjaśnienia. T. III, str. 4887. 2023
  11. Farmakopea Polska XIII. Wykaz substancji bardzo silnie działających (Wykaz A). T. III, str. 4956. 2023
  12. Farmakopea Polska XIII. Wykaz substancji silnie działających (Wykaz B). T. III, str. 4957. 2023
  13. Farmakopea Polska XIII. Monografia: Acidum salicylicum. T. II, str. 2138. 2023
Czytasz fragment

Zaloguj się, aby czytać dalej

Pełne opracowania opieka.farm – także te o lekach na receptę – czytają tylko zalogowani. Bezpłatne konto zawodowe zakładasz w minutę.

  • Pełny dostęp do bazy
  • Indeks substancji czynnych
  • Opisy chorób
  • Baza surowców recepturowych
Autor
Redakcja portalu
Opracowanie zespołu
Publikacja: 22.08.2026 Ostatnia aktualizacja: 22.08.2026