opieka.farm
Aktualności
Nie jesteś zalogowany — część treści i narzędzi zostaje ukryta Zaloguj się

← Baza leków

Rp

Neomycinum TZF

tabletki · Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" S.A. · pozwolenie krajowe · 130 opakowań w rejestrze

preparat zawiera
neomycyna inne leki zawierające neomycyna
kod ATC
A01AB08 antybiotyk aminoglikozydowy Kod ATC: A01AB08 Neomycyna jest antybiotykiem aminoglikozydowym wytwarzanym przez Streptomyces fradiae inne z tej grupy

Warianty

Nazwa handlowaPostaćDawkaOpakowanieKat.100%50%30%RbezpłatnyInne refundacje
OxycortAerozol na skórę, zawiesina(5 mg + 1,67 mg)/ml1 × 16,125 gRp
OxycortAerozol na skórę, zawiesina(5 mg + 1,67 mg)/ml1 × 32,25 gRp
Neomycinum TZFAerozol na skórę, zawiesina11,72 mg/g1 × 16 gRp
Neomycinum TZFAerozol na skórę, zawiesina11,72 mg/g1 × 32 gRp
Paracetamol FarminaCzopki125 mg10 szt.OTC
Capsigel NEmulsja na skórę-1 × 40 gOTC
Tlen medyczny Eurogaz 99,5% gaz do inhalacjiGaz do inhalacji sprężony lub skroplony99,5%1Lz
Tlen medyczny Eurogaz 99,5% gaz do inhalacji wycofane z obrotuGaz do inhalacji sprężony lub skroplony99,5%1 × 0,064 m3Lz
Tlen medyczny Eurogaz 99,5% gaz do inhalacji wycofane z obrotuGaz do inhalacji sprężony lub skroplony99,5%1 × 0,16 m3Lz
Tlen medyczny Eurogaz 99,5% gaz do inhalacji wycofane z obrotuGaz do inhalacji sprężony lub skroplony99,5%1 × 0,8 m3Lz
Tlen medyczny Eurogaz 99,5% gaz do inhalacji wycofane z obrotuGaz do inhalacji sprężony lub skroplony99,5%1 × 1,6 m3Lz
Tlen medyczny Eurogaz 99,5% gaz do inhalacji wycofane z obrotuGaz do inhalacji sprężony lub skroplony99,5%1 × 4,32 m3Lz
Tlen medyczny Eurogaz 99,5% gaz do inhalacji wycofane z obrotuGaz do inhalacji sprężony lub skroplony99,5%1 × 6,4 m3Lz
Tlen medyczny Eurogaz 99,5% gaz do inhalacji wycofane z obrotuGaz do inhalacji sprężony lub skroplony99,5%1 × 8 m3Lz
Podtlenek azotu N2OGaz medyczny100%1 × 7 kgLz
Podtlenek azotu N2OGaz medyczny100%1 × 28 kgLz
RowatinexKapsułki miękkie-30 kaps.OTC
RowacholKapsułki miękkie-30 kaps.OTC
RowatinexKapsułki miękkie-50 kaps.OTC
RowacholKapsułki miękkie-50 kaps.OTC
RowatinexKapsułki miękkie-100 kaps.OTC
RowacholKapsułki miękkie-100 kaps.OTC
Tokovit E 100Kapsułki miękkie100 j.m.30 kaps.OTC
Tokovit E 100Kapsułki miękkie100 j.m.60 kaps.OTC
Koenzym Q10 forteKapsułki miękkie100 mg30 kaps.OTC
Koenzym Q10 forteKapsułki miękkie100 mg60 kaps.OTC
MBEKapsułki miękkie150 mg + 7,29 mg + 200 mg30 kaps.OTC
MBEKapsułki miękkie150 mg + 7,29 mg + 200 mg60 kaps.OTC
Tokovit E 200Kapsułki miękkie200 j.m.30 kaps.OTC
Tokovit E 200Kapsułki miękkie200 j.m.60 kaps.OTC
FamenitaKapsułki miękkie200 mg15 kaps.Rp
FamenitaKapsułki miękkie200 mg45 kaps.Rp
Tokovit E 400Kapsułki miękkie400 j.m.30 kaps.Rp
Tokovit E 400Kapsułki miękkie400 j.m.60 kaps.Rp
ValuherbKapsułki twarde100 mg + 50 mg30 kaps.OTC
ValuherbKapsułki twarde100 mg + 50 mg1 × 30 kaps.OTC
DigestiolKapsułki twarde170 mg30 kaps.OTC
DigestiolKapsułki twarde170 mg1 × 30 kaps.OTC
Węgiel leczniczy MicrofarmKapsułki twarde200 mg20 kaps.OTC
Węgiel leczniczy Microfarm wycofane z obrotuKapsułki twarde200 mg30 kaps.OTC
HascofunginKrem1 g/100 g1 × 30 gOTC
FucidinKrem20 mg/g1 × 5 gRp
FucidinKrem20 mg/g1 × 15 gRp
RowatinexKrople doustne-1 × 10 mlOTC
RowacholKrople doustne-1 × 10 mlOTC
RowatinexKrople doustne-1 × 20 mlOTC
RowacholKrople doustne-1 × 20 mlOTC
Krople żołądkowe TKrople doustne, roztwór-1 × 35 gOTC
AlantavitMaść(10 mg + 500 j.m. + 1000 j.m.)/g1 × 30 gOTC
AlantavitMaść(10 mg + 500 j.m. + 1000 j.m.)/g1 × 500 gOTC
ArcalenMaść(20 mg + 12,5 mg)/g1 × 30 gOTC
Maść na odciski AflofarmMaść(400 mg + 100 mg)/g1 × 10 gOTC
NitrocardMaść20 mg/g1 × 30 gRp
DermosavitMaść500 j.m./g1 × 25 gOTC
Trachisan 8 mgPastylki8 mg20 pastylekOTC
Solutio Iodi Cum Glycerini Coel (płyn lugola)Płyn(10 mg + 20 mg)/g1 × 20 gOTC
Hascofungin wycofane z obrotuPłyn do stosowania na skórę10 mg/ml1 × 20 mlOTC
HascofunginPłyn do stosowania na skórę10 mg/ml1 × 30 mlOTC
MentholaxinPłyn doustny-1 × 125 gOTC
Argol Essenza BalsamicaPłyn doustny, do sporządzania inhalacji parowej i na skórę-1 × 8 mlOTC
Argol Essenza BalsamicaPłyn doustny, do sporządzania inhalacji parowej i na skórę-1 × 18 mlOTC
Argol Essenza Balsamica wycofane z obrotuPłyn doustny, do sporządzania inhalacji parowej i na skórę-1 × 40 mlOTC
Argol Essenza BalsamicaPłyn doustny, do sporządzania inhalacji parowej i na skórę-1 × 50 mlOTC
Argol Essenza Balsamica wycofane z obrotuPłyn doustny, do sporządzania inhalacji parowej i na skórę-1 × 65 mlOTC
Argol Essenza BalsamicaPłyn doustny, do sporządzania inhalacji parowej i na skórę-1 × 75 mlOTC
Argol Essenza BalsamicaPłyn doustny, do sporządzania inhalacji parowej i na skórę-1 × 100 mlOTC
Argol Essenza BalsamicaPłyn doustny, do sporządzania inhalacji parowej i na skórę-1 × 200 mlOTC
Aethoxysklerol 1% FRoztwór do wstrzykiwań10 mg/ml1 × 30 mlRp
Syrop prawoślazowy złożonySyrop26 mg/10 ml1 × 125 gRp
Syrop prawoślazowy złożony wycofane z obrotuSyrop26 mg/10 ml1 × 150 gOTC
Rubital Compositum wycofane z obrotuSyrop6,5 mg/5 ml1 × 100 mlRp
Rubital CompositumSyrop6,5 mg/5 ml1 × 125 gRp
Rubital Compositum wycofane z obrotuSyrop6,5 mg/5 ml1 × 150 mlRp
Rubital Compositum wycofane z obrotuSyrop6,5 mg/5 ml1 × 150 gOTC
Rosuvastatin + Ezetimibe RAFARMTabletki10 mg + 10 mg30 tabl.Rp
Rosuvastatin + Ezetimibe RAFARMTabletki20 mg + 10 mg30 tabl.Rp
HascovirTabletki200 mg30 tabl.Rp16,058,74S DZ
Neomycinum TZFTabletki250 mg16 tabl.Rp
Calcium dobesilate HascoTabletki250 mg30 tabl.Rp
Neomycinum TZF wycofane z obrotuTabletki250 mg100 tabl.Rp
HascovirTabletki400 mg30 tabl.Rp26,5712,49S DZ
Rosuvastatin + Ezetimibe RAFARMTabletki5 mg + 10 mg30 tabl.Rp
Tussipect wycofane z obrotuTabletki drażowane-20OTC
TussipectTabletki drażowane-20 tabl.Rp
HypotenTabletki powlekane12,5 mg30 tabl.Rp
HypotenTabletki powlekane12,5 mg100 tabl.Rp
Biotropil 1200Tabletki powlekane1200 mg20 tabl.Rp
Biotropil 1200Tabletki powlekane1200 mg24 tabl.Rp
Biotropil 1200Tabletki powlekane1200 mg30 tabl.Rp
Biotropil 1200Tabletki powlekane1200 mg60 tabl.Rp
Biotropil 1200Tabletki powlekane1200 mg90 tabl.Rp
Biotropil 1200Tabletki powlekane1200 mg96 tabl.Rp
Biotropil 1200Tabletki powlekane1200 mg120 tabl.Rp
KlimadynonTabletki powlekane2,8 mg60 tabl.OTC
KlimadynonTabletki powlekane2,8 mg90 tabl.OTC
Vitaminum C TevaTabletki powlekane200 mg20 tabl.OTC
Vitaminum C TevaTabletki powlekane200 mg30 tabl.OTC
Vitaminum C TevaTabletki powlekane200 mg50 tabl.OTC
HypotenTabletki powlekane25 mg30 tabl.Rp
HypotenTabletki powlekane25 mg100 tabl.Rp
Ipertrofan 40Tabletki powlekane40 mg10 tabl.Rp
Ipertrofan 40Tabletki powlekane40 mg20 tabl.Rp
Ipertrofan 40Tabletki powlekane40 mg30 tabl.Rp
PoldanenTabletki powlekane46 mg30 tabl.OTC
HypotenTabletki powlekane6,25 mg30 tabl.Rp
HypotenTabletki powlekane6,25 mg100 tabl.Rp
Biotropil 800Tabletki powlekane800 mg20 tabl.Rp
Biotropil 800Tabletki powlekane800 mg30 tabl.Rp
Biotropil 800Tabletki powlekane800 mg60 tabl.Rp
Biotropil 800Tabletki powlekane800 mg90 tabl.Rp
Biotropil 800Tabletki powlekane800 mg120 tabl.Rp
Biotropil 800Tabletki powlekane800 mg150 tabl.Rp
Gaviscon DuoZawiesina doustna(500 mg + 213 mg + 325 mg)/10 ml4OTC
Gaviscon DuoZawiesina doustna(500 mg + 213 mg + 325 mg)/10 ml12OTC
Gaviscon DuoZawiesina doustna(500 mg + 213 mg + 325 mg)/10 ml24OTC
Gaviscon DuoZawiesina doustna(500 mg + 213 mg + 325 mg)/10 ml48OTC
Liść Orzecha włoskiegoZioła do zaparzania-1 × 25 gOTC
Pączki SosnyZioła do zaparzania-1 × 25 gOTC
Ziele RzepikuZioła do zaparzania-1 × 25 gOTC
Liść OrtosyfonuZioła do zaparzania-1 × 25 gOTC
Ziele SerdecznikaZioła do zaparzania-1 × 25 gOTC
Liść Orzecha włoskiegoZioła do zaparzania-1 × 50 gOTC
Ziele BukwicyZioła do zaparzania-1 × 50 gOTC
Pączki SosnyZioła do zaparzania-1 × 50 gOTC
Ziele RzepikuZioła do zaparzania-1 × 50 gOTC
Liść OrtosyfonuZioła do zaparzania-1 × 50 gOTC
Kora kasztanowcaZioła do zaparzania-1 × 50 gOTC
Liść Porzeczki czarnejZioła do zaparzania-1 × 50 gOTC
Ziele SerdecznikaZioła do zaparzania-1 × 50 gOTC
Traumeel SŻel-1 × 50 gOTC

Zamienniki leku Neomycinum TZF

Ceny i odpłatności za leki refundowane zgodnie z obwieszczeniem Ministra Zdrowia. Opakowania i postacie z Rejestru Produktów Leczniczych.

Refundacje

Odpłatność z tabeli wyżej obowiązuje tylko w wymienionych niżej wskazaniach. Poza nimi lek jest pełnopłatny.

R

We wszystkich zarejestrowanych wskazaniach na dzień wydania decyzji

Dotyczy wszystkich refundowanych opakowań: 200 mg · 30 tabl.400 mg · 30 tabl.
S

Lek wydawany bezpłatnie osobom, które ukończyły 65. rok życia, we wskazaniach określonych w decyzji o objęciu refundacją.

Dotyczy wszystkich refundowanych opakowań: 200 mg · 30 tabl.400 mg · 30 tabl.
DZ

Lek wydawany bezpłatnie osobom, które nie ukończyły 18. roku życia, we wskazaniach określonych w decyzji o objęciu refundacją.

Dotyczy wszystkich refundowanych opakowań: 200 mg · 30 tabl.400 mg · 30 tabl.

Wskazania i odpłatności cytowane z obwieszczenia Ministra Zdrowia 83W, obowiązującego od 1 lipca 2026.

Skład — ile substancji czynnej

Jedna tabletka zawiera 250 mg neomycyny (Neomycinum) w postaci siarczanu.

Substancje pomocnicze o znanym działaniu: sacharoza.

Pełny wykaz substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1.

Postać i wygląd

Tabletka

Tabletki białe lub kremowe, okrągłe, obustronnie wypukłe z wytłoczonym rowkiem, oznakowaniem „NEOMYCINUM” po jednej stronie.

Wskazania

Produkt Neomycinum TZF jest wskazany:

  • w celu wyjałowienia przewodu pokarmowego przed zabiegami chirurgicznymi w obrębie jelit
  • w encefalopatii wątrobowej.

Dawkowanie

Dorośli

  • Przed zabiegiem chirurgicznym:

Zwykle 1 g co godzinę przez 4 godziny, następnie 1 g co 4 godziny przez następne 24 godziny lub 1 g 19 godzin, 18 godzin i 9 godzin przed operacją

  • W encefalopatii wątrobowej:

4 do 12 g na dobę w dawkach podzielonych (1 g do 3 g co 6 godzin), przez 5 do 7 dni

Dzieci

  • Przed zabiegiem chirurgicznym:

Dzieci powyżej 12 lat: zwykle 1 g co 4 godziny przez 2 lub 3 dni przed operacją Dzieci od 6 do 12 lat: zwykle 250 mg do 500 mg co 4 godziny przez 2 lub 3 dni przed operacją U dzieci poniżej 6 lat nie zaleca się stosowania produktu.

Pacjenci z zaburzoną czynnością nerek

U pacjentów z zaburzoną czynnością nerek stosowanie neomycyny zwiększa ryzyko wystąpienia ototoksyczności i nefrotoksyczności. U pacjentów tych dawkowanie neomycyny należy ustalić indywidualnie na podstawie stężenia antybiotyku we krwi.

Konieczne są również okresowe kontrolne badania audiometryczne oraz badanie moczu i krwi z oznaczeniem stężenia leku. Duże stężenie neomycyny we krwi może być przyczyną uszkodzenia nerek oraz nerwu przedsionkowo-słuchowego.

Przeciwwskazania

Nadwrażliwość na neomycynę lub inne antybiotyki aminoglikozydowe lub którąkolwiek substancję pomocniczą wymienioną w punkcie 6.1.

Stany zapalne, owrzodzenia lub niedrożność jelit

Uszkodzenie słuchu

Miastenia

Ostrzeżenia i środki ostrożności

W przypadku leczenia neomycyną należy zwrócić szczególną uwagę by nie przekraczać koniecznego czasu leczenia.

Długotrwałe stosowanie neomycyny lub stosowanie doustnie w dawce powyżej 12 g na dobę, powoduje zespół złego wchłaniania składników pokarmowych, takich jak tłuszcze, azot, cholesterol, karoten, glukoza, laktoza i jony metali.

Neomycyna stosowana doustnie zwiększa wydzielanie z kałem kwasów żółciowych i zmniejsza aktywność jelitowej laktazy.

Pacjenci stosujący neomycynę doustnie wymagają ścisłej obserwacji w związku z ototoksycznym i nefrotoksycznym działaniem leku. Na toksyczne działanie neomycyny najbardziej wrażliwe są wcześniaki, noworodki, pacjenci z zaburzeniami czynności nerek oraz pacjenci w podeszłym wieku. U pacjentów tych zaleca się ustalenie dawki neomycyny indywidualnie na podstawie oznaczeń jej stężenia we krwi. Zalecenie to powinno być również przestrzegane u pacjentów z nadwagą lub mukowiscydozą.

U pacjentów z zaburzeniami czynności nerek konieczne jest zmniejszenie dawki antybiotyku (patrz punkt 4.2).

Aminoglikozydy, bez względu na drogę podania, mogą spowodować blokadę nerwowo-mięśniową.

Szczególną ostrożność należy zachować u pacjentów ze schorzeniami nerwowo-mięśniowymi i parkinsonizmem.

U pacjentów z owrzodziałą lub podrażnioną błoną śluzową lub w stanach zapalnych jelita wchłanianie neomycyny może być znacznie większe i wywołać ogólnoustrojowe działania niepożądane, w tym działanie nefrotoksyczne i ototoksyczne.

Podobnie jak w przypadku innych antybiotyków, długotrwałe stosowanie neomycyny doustnie może powodować nadkażenia niewrażliwymi drobnoustrojami, szczególnie grzybami. W takim przypadku konieczne jest zastosowanie odpowiedniego leczenia.

Konieczne są również okresowe kontrolne badania audiometryczne oraz badania moczu i krwi z oznaczeniem stężenia leku. Duże stężenie neomycyny może być przyczyną uszkodzenia nerek oraz nerwu przedsionkowo-słuchowego.

Produkt zawiera sacharozę, dlatego pacjenci z rzadkimi dziedzicznymi zaburzeniami związanymi z nietolerancją fruktozy, zespołem złego wchłaniania glukozy-galaktozy lub niedoborem sacharazy- izomaltazy, nie powinni go przyjmować.

Interakcje – z czym nie łączyć

Pacjenci uczuleni na jakikolwiek antybiotyk aminoglikozydowy mogą również wykazywać nadwrażliwość na inny antybiotyk z tej grupy (nadwrażliwość krzyżowa).

Neomycyna podana doustnie zmniejsza wchłanianie fenoksymetylopenicyliny, metotreksatu, digoksyny, witaminy A i witaminy B 12 . Aminoglikozydy działają synergistycznie z większością antybiotyków ß-laktamowych, jakkolwiek w kilku przypadkach u pacjentów z ciężką niewydolnością nerek obserwowano zmniejszone działanie aminoglikozydów.

Jednoczesne podawanie z neomycyną kwasu etakrynowego, furosemidu oraz innych produktów

leczniczych mających właściwości nefrotoksyczne (np. inne aminoglikozydy, niektóre cefalosporyny, amfoterycyna, cyklosporyna, kapreomycyna, polimyksyny, produkty zawierające platynę, teikoplanina, wankomycyna) lub ototoksyczne (np. diuretyki pętlowe, kapreomycyna, teikoplanina, wankomycyna, produkty zawierające platynę) nasila oto- i nefrotoksyczne jej działanie. U pacjentów przyjmujących neomycynę jednocześnie z produktem leczniczym bądź produktami wymienionymi powyżej należy zachować szczególną ostrożność.

Jednoczesne podawanie neomycyny z produktami zwiotczającymi mięśnie (np. toksyna botulinowa) lub hamującymi przewodnictwo nerwowo-mięśniowe (np. halogenowanymi węglowodorami wziewnymi stosowanymi do znieczulania, opioidowymi lekami przeciwbólowymi) powoduje zwiększenie blokady nerwowo-mięśniowej, co prowadzi do obniżenia sprawności układu mięśniowo- szkieletowego, zaburzeń oddychania, a nawet bezdechu.

Aminoglikozydy mogą zmniejszać działanie produktów parasympatykomimetycznych (np. neostygmina, pirydostygmina).

Neomycyna może nasilać hipoglikemizujące działanie akarbozy, co w konsekwencji prowadzi do nasilenia działań niepożądanych ze strony układu pokarmowego.

Aminoglikozydy stosowane jednocześnie z bisfosfonianami mogą zwiększać ryzyko hipokalcemii.

Neomycyna może zmniejszać skuteczność doustnych środków antykoncepcyjnych.

Doustne szczepionki przeciw durowi brzusznemu są inaktywowane przez antybiotyki.

Lek a ciąża

Ciąża

Neomycyna przenika przez barierę łożyskową i może powodować uszkodzenie nerek płodu. Ponadto niektóre aminoglikozydy (np. streptomycyna, tobramycyna) powodowały nieodwracalną obustronną wrodzoną głuchotę.

Ponieważ u kobiet w ciąży nie przeprowadzono odpowiednich, dobrze kontrolowanych badań klinicznych oraz ze względu na fakt, że inne aminoglikozydy powodują uszkodzeniu słuchu u płodu, neomycyna może być stosowana u kobiet w ciąży, gdy jej zastosowanie jest bezwzględnie konieczne, a stosowanie bezpieczniejszego leku alternatywnego jest niemożliwe lub przeciwwskazane.

Lek a karmienie piersią

Karmienie piersią

Antybiotyki aminoglikozydowe wydzielają się z mlekiem w małych, ale oznaczalnych ilościach; ich wchłanianie z przewodu pokarmowego jest niewielkie.

U niemowląt karmionych piersią przez matki leczone aminoglikozydami mogą wystąpić ciężkie działania niepożądane, dlatego podczas stosowania neomycyny należy przerwać karmienie piersią.

Prowadzenie pojazdów

Brak danych o niekorzystnym wpływie leku na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania urządzeń mechanicznych.

Przedawkowanie

Objawami przedawkowania neomycyny są nasilone działania niepożądane, jak np. nudności, biegunka, nefrotoksyczność, ototoksyczność.

Postępowanie po przedawkowaniu neomycyny jest przede wszystkim objawowe i polega na monitorowaniu czynności nerek oraz słuchu, monitorowaniu i podtrzymywaniu podstawowych czynności życiowych. Należy dążyć do jak najszybszego usunięcia leku z organizmu. W celu zmniejszenia wchłaniania neomycyny należy podać węgiel aktywowany, a w cięższych przypadkach w celu usunięcia wchłoniętego leku z krwi należy zastosować hemodializę.

Leczenie objawów zahamowania przewodnictwa nerwowo-mięśniowego, charakteryzującego się osłabieniem układu mięśniowo-szkieletowego oraz zaburzeniami oddychania lub bezdechem, polega na podawaniu leków hamujących aktywność cholinoesterazy, soli wapnia lub mechanicznym wspomaganiu oddychania.

Pacjentów, u których przedawkowano neomycynę lub podejrzewa się jej przedawkowanie należy skierować na konsultację psychiatryczną.

Mechanizm działania

Neomycyna jest antybiotykiem aminoglikozydowym wytwarzanym przez Streptomyces fradiae.

Bakteriobójczy mechanizm działania antybiotyku polega na wiązaniu z podjednostką 30S rybosomu, co prowadzi do błędnego odczytu mRNA w procesie translacji, a w konsekwencji do syntezy nieprawidłowych białek i śmierci komórki bakteryjnej.

Neomycyna jest antybiotykiem o szerokim spektrum działania. Działa na bakterie Gram-ujemne –

Escherichia coli, Enterobacter aerogenes, Klebsiella pneumoniae, Pasteurella spp., Proteus vulgaris, Salmonella spp., Shigella spp., Haemophilus influenzae, Neisseria meningitidis, Vibrio cholerae,

Bordetella pertussis, Gram-dodatnie – Bacillus anthracis, Corynebacterium diptheriae,

Staphylococcus aureus, Streptococcus faecalis, Listeria monocytogenes, Mycobacterium tuberculosis.

Nie działa na Pseudomonas aeruginosa.

Niezgodności

Nie dotyczy.

Przechowywanie i termin

3 lata

Przechowywać w temperaturze poniżej 25°C. Przechowywać w oryginalnym opakowaniu w celu

ochrony przed światłem i wilgocią.

Data zatwierdzenia tekstu

Rerej_28112012 / 20713

Charakterystyka produktu leczniczego (ChPL) Neomycinum TZF

Dokument wczyta się, gdy tu dojedziesz.

z 6Strzałki albo przesunięcie palcem