opieka.farm
Surowiec recepturowy ·Wodzian chloralu
Zaloguj się
Reklama
Surowiec recepturowy·substancje czynne

Wodzian chloralu

Wodzian chloralu (Chlorali hydras) – substancja nasenna i uspokajająca z Wykazu A, podawana doustnie i doodbytniczo, o dawce maksymalnej 2,0 g jednorazowo.

Zapisz

Wodzian chloralu to substancja czynna stosowana w recepturze wewnętrznie, w preparatach podawanych doustnie i doodbytniczo. Farmakopea Polska XIII przypisuje mu działanie nasenne i uspokajające, a dla obu dróg podania ustala dawki zwykle stosowane i dawki maksymalne1. Surowiec figuruje w Wykazie substancji bardzo silnie działających2, a w rejestrze surowców farmaceutycznych dostępny jest u dwóch podmiotów, w opakowaniach od 5 g do 500 g3.

Charakterystyka wodzianu chloralu

Jak nazywa się wodzian chloralu na recepcie i w rejestrze?

Nazwa łacińska monografii to Chlorali hydras, polska chloralu wodzian, a angielska Chloral hydrate4. W rejestrze surowców farmaceutycznych oba preparaty figurują pod nazwą Chloralu wodzian, czyli w szyku odwróconym wobec zapisu spotykanego na receptach3. Odpowiedniki nazw z recept i receptariuszy zbiera wykaz synonimów recepturowych.

Jak wygląda wodzian chloralu i w czym się rozpuszcza?

Farmakopea opisuje surowiec jako bezbarwne, przezroczyste kryształy4. Rozpuszczalność monografia podaje terminami jakościowymi dla dwóch rozpuszczalników5.

RozpuszczalnikRozpuszczalność
Wodabardzo łatwo rozpuszczalny
Etanol 96%łatwo rozpuszczalny

Oba rozpuszczalniki recepturowe przyjmują więc surowiec bez ograniczeń i nie ma potrzeby wprowadzania go jako zawiesiny. Roztwór wodny jest przy tym kwaśny, bo pH roztworu o stężeniu 100 g/L mieści się w granicach od 3,5 do 5,55, co przesądza o doborze pozostałych składników recepty.

Zastosowanie wodzianu chloralu w recepturze

Wykaz dawek Farmakopei Polskiej XIII wiąże z wodzianem chloralu działanie nasenne i uspokajające oraz dwie drogi podania, doustną i doodbytniczą1. Dawki podano w gramach na dawkę jednorazową i dobową, a nie jako stężenie w preparacie1.

Ilość surowca przypadającą na łyżeczkę albo na kroplę gotowego preparatu przeliczysz kalkulatorem dawki w miksturze, a udział procentowy w całej objętości kalkulatorem stężeń recepturowych.

Stężenia i dawki maksymalne wodzianu chloralu

Wykaz dawek podaje dla wodzianu chloralu pełny zestaw wartości dla obu dróg podania, w gramach1.

Droga podaniaZwykle stosowana jednorazowaZwykle stosowana dobowaMaksymalna jednorazowaMaksymalna dobowa
Doustnieod 0,25 do 1,0od 2,0 do 3,02,06,0
Doodbytniczood 0,25 do 1,0od 1,0 do 2,02,06,0

Dawka maksymalna jednorazowa jest wspólna dla obu dróg i wynosi 2,0 g, natomiast dawki zwykle stosowane rozchodzą się w wartości dobowej, niższej przy podaniu doodbytniczym. Wartości te ustalono dla mężczyzny w wieku od 20 do 40 lat o masie ciała około 70 kg, bez chorób towarzyszących6. Odnoszą się więc do dorosłego i nie stanowią podstawy do wyprowadzania dawek dla dzieci.

Co robić, gdy recepta przekracza dawkę maksymalną?

Jeżeli ze składu recepty oraz ze sposobu użycia leku wynika, że dawka maksymalna została przekroczona, a osoba wystawiająca receptę nie oznaczyła tego adnotacją, ilość surowca zmniejsza się do wielkości określonej przez dawkę maksymalną. Lek z przekroczoną i nieoznaczoną dawką wykonuje się w pełnej ilości dopiero po udokumentowanym porozumieniu z osobą, która receptę wystawiła6. Wodzian chloralu należy do surowców, dla których dawka maksymalna jest ustalona, więc obowiązek przeliczenia dotyczy każdej recepty z tym składnikiem.

Niezgodności recepturowe wodzianu chloralu

Najważniejsze niezgodności recepturowe wynikają z rozkładu cząsteczki w środowisku zasadowym oraz z niskiej temperatury topnienia mieszanin, jakie surowiec tworzy z innymi ciałami stałymi.

  • Substancje zasadowe. Alkalia rozkładają wodzian chloralu do chloroformu, i właśnie na tej reakcji Farmakopea opiera tożsamość surowca, bo mieszanina z wodorotlenkiem sodu mętnieje, a ogrzewana wydziela zapach chloroformu5. W preparacie oznacza to utratę substancji czynnej, więc wodorotlenków, węglanów i wodorowęglanów nie łączy się z tym surowcem.
  • Składniki wrażliwe na odczyn kwaśny. Roztwór wodny wodzianu chloralu o stężeniu 100 g/L ma pH od 3,5 do 5,55, więc wnosi do recepty odczyn kwaśny, w którym składniki nietrwałe przy takim pH tracą aktywność.
  • Kamfora i tymol. Z każdym z tych surowców wodzian chloralu tworzy mieszaninę eutektyczną o temperaturze topnienia poniżej pokojowej, przez co roztarte razem proszki wilgotnieją i upłynniają się7. Składniki eutektyku rozciera się osobno i adsorbuje na obojętnym proszku, na przykład na talku lub tlenku magnezu, albo wprowadza do preparatu w postaci roztworu7.

Pary składników z konkretnej recepty sprawdzisz w analizatorze niezgodności recepturowych.

Sporządzanie preparatów z wodzianem chloralu

Surowiec wprowadza się do preparatu w postaci rozpuszczonej, bo w wodzie rozpuszcza się bardzo łatwo, a w etanolu 96% łatwo5. Składu nie uzupełnia się surowcami zasadowymi, które rozkładają substancję czynną5. Gdy recepta zawiera składniki tworzące z wodzianem chloralu mieszaninę eutektyczną, rozciera się je osobno i łączy dopiero po zaadsorbowaniu na obojętnym proszku7.

Przechowywanie i trwałość wodzianu chloralu

Surowiec przechowuje się w hermetycznym pojemniku5.

Bezpieczeństwo stosowania wodzianu chloralu

Co oznacza obecność wodzianu chloralu w Wykazie A?

Wodzian chloralu figuruje w farmakopealnym Wykazie substancji bardzo silnie działających, czyli Wykazie A, bez oznaczenia § ani §§, więc nie podlega przepisom o przeciwdziałaniu narkomanii2. Wykazy zestawiono dla ułatwienia stosowania przepisów prawa farmaceutycznego, w tym zasad wydawania leków z aptek i wystawiania recept, które przy substancjach bardzo silnie działających (Venena) przewidują szczególną ostrożność lub specjalne zasady postępowania8. W Wykazie substancji silnie działających, czyli Wykazie B, surowiec nie figuruje9, nie ma go też w Wykazie środków odurzających, czyli Wykazie N10, a brak znaków § i §§ przy pozycji w Wykazie A wyklucza go również z substancji psychotropowych. Pełne zestawienia portal publikuje osobno, wykaz A substancji bardzo silnie działających, wykaz N środków odurzających oraz wykaz P substancji psychotropowych.

Surowce dopuszczone do obrotu

Nazwa (wg rejestru)ProducentOpakowania (EAN)
Chloralu wodzianFagron Sp. z o.o.50 g (EAN 5909994389519) · 100 g (EAN 5909994389526) · 250 g (EAN 5909994389533)
Chloralu wodzianPrzedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe „Galfarm” Sp. z o.o.5 g (EAN 5909990665983) · 10 g (EAN 5909990665990) · 25 g (EAN 5909990666003) · 50 g (EAN 5909990666027) · 500 g (EAN 5909990666034) · 100 g (EAN 5909990666041) · 250 g (EAN 5909990666058)

Zestawienie na podstawie rejestru3.

Źródła

  1. Farmakopea Polska XIII. Wykaz dawek substancji czynnych. T. III, str. 4899. 2023
  2. Farmakopea Polska XIII. Wykaz substancji bardzo silnie działających (Wykaz A). T. III, str. 4956. 2023
  3. Lista Surowców Farmaceutycznych. Centrum e-Zdrowia, Rejestr Produktów Leczniczych. Stan na 2026-07-05
  4. Farmakopea Polska XIII. Monografia: Chlorali hydras. T. II, str. 2597. 2023
  5. Farmakopea Polska XIII. Monografia: Chlorali hydras. T. II, str. 2598. 2023
  6. Farmakopea Polska XIII. Wykaz dawek substancji czynnych, Wyjaśnienia. T. III, str. 4887. 2023
  7. Jachowicz R (red.). Receptura apteczna. PZWL
  8. Farmakopea Polska XIII. Wykazy A, B, N, Wyjaśnienia. T. III, str. 4955. 2023
  9. Farmakopea Polska XIII. Wykaz substancji silnie działających (Wykaz B). T. III, str. 4957. 2023
  10. Farmakopea Polska XIII. Wykaz środków odurzających (Wykaz N). T. III, str. 4964. 2023
Czytasz fragment

Zaloguj się, aby czytać dalej

Pełne opracowania opieka.farm – w tym materiały Rx – są dostępne dla zalogowanych. Załóż bezpłatne konto zawodowe: zajmuje minutę i odblokowuje całą bazę wiedzy.

Pełne opracowania i karty
Ulubione i „ostatnio czytane"
„Co nowego od ostatniej wizyty"
Materiały i treści Rx
Autor
Redakcja portalu
Opracowanie zespołu
Publikacja: 28.07.2026 Ostatnia aktualizacja: 07.08.2026

Niezgodności recepturowe 7

Wodzian chloralu × Kamfora +6 w grupie

Powstaje mieszanina eutektyczna - na skutek obniżenia temperatury topnienia proszek upłynnia się.

Wodzian chloralu × Kwas salicylowy

Powstaje mieszanina eutektyczna - na skutek obniżenia temperatury topnienia proszek upłynnia się.

Wodzian chloralu × Mentol

Powstaje mieszanina eutektyczna - na skutek obniżenia temperatury topnienia proszek upłynnia się.

Wodzian chloralu × Olej kakaowy +2 w grupie

Następuje obniżenie temperatury topnienia podłoża lipofilowego.

Wodzian chloralu × Podłoża żelatynowo-glicerolowe

Podłoże jest niezgodne z wymienionymi składnikami z kolumny 2.

Wodzian chloralu × Salicylan fenylu

Powstaje mieszanina eutektyczna - na skutek obniżenia temperatury topnienia proszek upłynnia się.

Zobacz wszystkie 7 w analizatorze niezgodności →