opieka.farm
Surowiec recepturowy ·Chloramfenikol
Zaloguj się
Reklama
Surowiec recepturowy·substancje czynne

Chloramfenikol

Chloramfenikol (Chloramphenicolum) – antybiotyk recepturowy do kropli i maści do oczu, w stężeniach farmakopealnych 0,5%, 1,0% i 2,0%.

Zapisz

Chloramfenikol to substancja czynna stosowana w recepturze jako antybiotyk o działaniu przeciwbakteryjnym, w preparatach zewnętrznych – maści na skórę, maści do oczu i kroplach do oczu1. O sposobie sporządzania rozstrzyga postać leku, bo Farmakopea Polska XIII stawia wymaganie jałowości preparatom do oczu, pozajelitowym oraz przeznaczonym na rany i uszkodzone powierzchnie ciała2. Wykaz dawek wymienia obok chloramfenikolu dwie osobne substancje, Chloramphenicoli palmitas i Chloramphenicoli natrii succinas3, ale w rejestrze surowców farmaceutycznych dostępny jest wyłącznie chloramfenikol4 i jego dotyczy ta karta.

Charakterystyka chloramfenikolu

Jak nazywa się chloramfenikol na recepcie i w rejestrze?

Nazwa łacińska monografii to Chloramphenicolum, polska chloramfenikol, a angielska Chloramphenicol5. W rejestrze surowców farmaceutycznych wszystkie dopuszczone preparaty figurują pod nazwą Chloramfenikol4. Odpowiedniki nazw używanych na receptach i w receptariuszach zbiera wykaz synonimów recepturowych.

Jak wygląda chloramfenikol i w czym się rozpuszcza?

Monografia opisuje surowiec jako biały, szarawobiały lub żółtawobiały, miałki, krystaliczny proszek lub drobne kryształy, igły albo wydłużone płytki5. Rozpuszczalność monografia podaje terminami jakościowymi5.

RozpuszczalnikRozpuszczalność
Wodatrudno rozpuszczalny
Etanol 96%łatwo rozpuszczalny
Glikol propylenowyłatwo rozpuszczalny

Terminy te mają w Farmakopei przypisane objętości rozpuszczalnika na gram substancji – trudno rozpuszczalny oznacza od 100 mL do 1000 mL, a łatwo rozpuszczalny od 1 mL do 10 mL6. Przy stole recepturowym oznacza to, że woda przyjmuje chloramfenikol w małych ilościach, a etanol 96% i glikol propylenowy przeprowadzają go do roztworu bez trudności. Wskazań z części „Właściwości” nie interpretuje się w ścisłym znaczeniu i nie stanowią one wymagań6, a monografia narodowa przewiduje wodne roztwory chloramfenikolu zarówno 0,5%, jak i o stężeniu 1% oraz wyższym, dla każdego wskazując inny roztwór buforujący7.

Zastosowanie chloramfenikolu w recepturze

Wykaz dawek wiąże chloramfenikol z trzema postaciami zewnętrznymi – maścią, maścią do oczu i kroplami do oczu1. Obie postaci oczne muszą spełniać wymaganie badania jałowości, tak samo jak preparaty pozajelitowe oraz przeznaczone na rany i uszkodzone powierzchnie ciała2. Maść na skórę nieuszkodzoną tego wymagania nie ma.

Dla pozostałych preparatów z antybiotykiem Farmakopea formułuje zalecenie – sporządzanie ich jako jałowych stanowi dobrą praktykę w leczeniu zakażeń i eliminuje z preparatu drobnoustroje, które mogą powodować rozkład enzymatyczny antybiotyku2.

Stężenia i dawki maksymalne chloramfenikolu

Wykaz dawek Farmakopei Polskiej XIII podaje dla chloramfenikolu dawki dla dwóch dróg podania ogólnego oraz stężenia dla stosowania zewnętrznego, przypisując mu działanie antybiotyku przeciwbakteryjnego1.

Droga podaniaDawka zwykle stosowana jednorazowaDawka zwykle stosowana dobowaDawka maksymalna jednorazowaDawka maksymalna dobowa
Doustnie0,5 g2,0 g0,75 g3,0 g
Domięśniowo0,5 g2,0 g1,0 g3,0 g

Dla stosowania zewnętrznego wykaz podaje zamiast dawek stężenia, osobno dla każdej postaci1.

Postać lekuStężenie
Maść2,0%
Maść do oczu1,0%
Krople do oczu0,5%

To rozdzielenie stężeń wyznacza granicę między recepturą dermatologiczną a okulistyczną – ta sama nazwa surowca w maści na skórę i w maści do oczu oznacza dwukrotnie różne stężenie. Wartości z wykazu ustalono dla mężczyzny w wieku od 20 do 40 lat o masie ciała do 70 kg, bez chorób towarzyszących8. Zapis stężenia z recepty przeliczysz kalkulatorem stężeń recepturowych.

Co robić, gdy recepta przekracza stężenie maksymalne?

Osoba sporządzająca lek recepturowy zmniejsza ilość surowca do wielkości określonej przez dawkę maksymalną, jeżeli ze składu recepty i ze sposobu użycia leku wynika przekroczenie, a osoba wystawiająca receptę go nie oznaczyła. Lek z nieoznaczonym przekroczeniem wykonuje się w pełnej ilości dopiero po udokumentowanym porozumieniu się z osobą, która receptę wystawiła8.

Niezgodności recepturowe chloramfenikolu

Kłopoty z chloramfenikolem biorą się z jego małej rozpuszczalności w wodzie oraz z wymagań stawianych preparatom do oczu.

  • Woda jako jedyny rozpuszczalnik. Surowiec jest trudno rozpuszczalny w wodzie, a łatwo w etanolu 96% i w glikolu propylenowym5. Wodne roztwory Farmakopea przewiduje w dwóch przedziałach stężeń, 0,5% oraz 1% i wyższym, i każdemu przypisuje inny roztwór buforujący7.
  • Odczyn preparatu. W kroplach do oczu pH doprowadza się do właściwej wartości roztworami buforującymi, dobieranymi do stężenia chloramfenikolu7. Dla roztworów do oczu, czyli preparatów do przemywania i płukania oka oraz do nasycania opatrunków, Farmakopea wyznacza przedział pH od 5,0 do 8,52.
  • Środki konserwujące. Wodne preparaty w pojemnikach wielodawkowych zawierają środek konserwujący we właściwym stężeniu, z wyjątkiem sytuacji, gdy sam preparat ma właściwości przeciwdrobnoustrojowe. Wybrany środek musi być zgodny z pozostałymi składnikami preparatu oraz skuteczny przez cały okres stosowania kropli do oczu7.
  • Zanieczyszczenie mikrobiologiczne. Drobnoustroje w preparacie mogą powodować rozkład enzymatyczny antybiotyku2, więc zanieczyszczenie mikrobiologiczne działa tu jak niezgodność – obniża zawartość substancji czynnej.

Połączenie chloramfenikolu z kwasem borowym i boraksem niezgodnością nie jest. Farmakopea wskazuje bufory boranowe wprost jako roztwory pomocnicze przeznaczone do kropli do oczu z tym antybiotykiem7.

Pary składników z konkretnej recepty sprawdzisz w analizatorze niezgodności recepturowych.

Sporządzanie preparatów z chloramfenikolem

Farmakopea podaje dwa gotowe roztwory buforujące przeznaczone do kropli do oczu z chloramfenikolem, a wybór między nimi zależy od stężenia substancji czynnej7.

Bufor boranowy F1 (pH ok. 7,2) to roztwór pomocniczy do 0,5% roztworu chloramfenikolu.

  • woda – do 100,0 g
  • kwas borowy – 1,1 g
  • boraks – 0,2 g
  • sodu chlorek – 0,2 g

Bufor boranowy F2 (pH ok. 8,3) przeznaczony jest do roztworu chloramfenikolu o stężeniu 1% i wyższym.

  • woda – do 100,0 g
  • boraks – 3,0 g
  • kwas borowy – 1,5 g

Krople do oczu sporządza się jedną z trzech metod zapewniających jałowość preparatu, a o wyborze rozstrzyga postać fizyczna leku7.

  1. Dobrać roztwór buforujący do stężenia chloramfenikolu i doprowadzić nim pH preparatu do właściwej wartości.
  2. Doprowadzić preparat do izotonii z płynem łzowym jednym z roztworów izotonizujących, którymi są roztwór chlorku sodu 9 g/L, roztwór azotanu potasu 16 g/L, roztwór kwasu borowego 19 g/L albo roztwór glukozy 50 g/L7.
  3. Wyjałowić roztwór rzeczywisty przez sączenie przez filtr o nominalnej wielkości porów nie większej niż 0,22 µm (metoda 1) albo w autoklawie, gdy substancja czynna jest termostabilna (metoda 2). Zawiesiny i roztwory substancji termolabilnych sporządza się z jałowych składników w warunkach aseptycznych (metoda 3).
  4. Napełnić jałowy pojemnik – butelkę wielodawkową albo minims o pojemności nie większej niż 2 mL – w warunkach aseptycznych i sprawdzić szczelność po zamknięciu2. Krople bez środka konserwującego umieszcza się w pojemnikach jednodawkowych albo w pojemnikach wielodawkowych pozwalających dozować preparat bez ryzyka zanieczyszczenia mikrobiologicznego7.

Maści do oczu sporządza się w warunkach aseptycznych, korzystając z jałowego podłoża, a podłoże lipofilowe bezwodne wyjaławia się suchym gorącym powietrzem2. Jeżeli w przepisie nie podano innego składu, maść do oczu sporządza się na podłożu absorpcyjnym2.

  • wazelina biała – 80,0 cz.
  • parafina ciekła – 10,0 cz.
  • lanolina – 10,0 cz.

O sposobie wprowadzenia substancji czynnej rozstrzyga jej rozpuszczalność w podłożu i w wodzie. Substancje nierozpuszczalne wprowadza się w postaci zmikronizowanej, a rozpuszczalne rozpuszcza się w niewielkiej ilości jałowej wody, sączy przez filtr wyjaławiający i emulguje do podłoża2. Przy bardzo małej ilości fazy wodnej można pominąć etap sączenia wyjaławiającego, pod warunkiem użycia środka konserwującego2.

Masa maści do oczu w tubie nie powinna być większa niż 10 g2.

Przechowywanie i trwałość chloramfenikolu

Surowiec chroni się od światła. Jeżeli chloramfenikol jest jałowy, jego pojemnik również jest jałowy, hermetyczny i z zabezpieczeniem gwarancyjnym9.

Gotowe preparaty mają własne, krótkie terminy przydatności, inne przed otwarciem opakowania i po nim2.

PreparatOkres przydatności
Krople i roztwory do oczu, opakowanie nieotwartenie dłużej niż 4 tygodnie, przy przechowywaniu w temp. od 2 °C do 8 °C, jeżeli nie ustalono i nie zatwierdzono inaczej
Krople do oczu po pierwszym otwarciu, z dodatkiem środka konserwującegonie przekracza 7 dni
Krople do oczu po pierwszym otwarciu, bez środka konserwującegonie przekracza 24 h
Maść do oczu bezwodnanie przekracza 4 tygodni
Maść do oczu zawierająca wodęnie przekracza 7 dni

Terminy dla całego asortymentu preparatów ocznych zbiera ściąga z trwałości leków ocznych.

Bezpieczeństwo stosowania chloramfenikolu

Co oznacza obecność chloramfenikolu w Wykazie B?

Chloramfenikol figuruje w farmakopealnym Wykazie substancji silnie działających, czyli Wykazie B, bez oznaczenia § ani §§10. Wykazy zestawiono dla ułatwienia stosowania przepisów prawa farmaceutycznego, a substancje silnie działające (Separanda) wymagają szczególnej ostrożności lub specjalnych zasad postępowania. Znakiem § oznaczono substancje z grup III-P i IV-P psychotropowych oraz prekursory kategorii 1, a znakiem §§ substancje z grupy II-N środków odurzających i II-P psychotropowych11. Brak obu znaków przy chloramfenikolu wyklucza go z substancji psychotropowych i spod przepisów o przeciwdziałaniu narkomanii.

W Wykazie substancji bardzo silnie działających, czyli Wykazie A, chloramfenikol nie figuruje12, nie ma go też w Wykazie środków odurzających, czyli Wykazie N13. Pełne zestawienia portal publikuje osobno, wykaz A substancji bardzo silnie działających, wykaz N środków odurzających oraz wykaz P substancji psychotropowych.

Surowce dopuszczone do obrotu

Nazwa (wg rejestru)ProducentOpakowania (EAN)
ChloramfenikolAmara Compounding sp. z o.o.10 g (EAN 5909990651863) · 25 g (EAN 5909990651870) · 50 g (EAN 5909990651887) · 100 g (EAN 5909990651894) · 1 g (EAN 5909990651801) · 5 g (EAN 5909990651856) · 0,5 g (EAN 5901315021504)
ChloramfenikolFagron Sp. z o.o.5 g (EAN 5909994340213) · 10 g (EAN 5909994340220) · 25 g (EAN 5909994340237) · 1 g (EAN 5909990610174) · 0,5 g (EAN 5909991213923)
ChloramfenikolPrzedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe „Galfarm” Sp. z o.o.1 g (EAN 5909990068708) · 5 g (EAN 5909990068722) · 10 g (EAN 5909990068739) · 25 g (EAN 5909990068746) · 50 g (EAN 5909990068753) · 100 g (EAN 5909990068760) · 250 g (EAN 5909990068777) · 500 g (EAN 5909990068784) · 0,5 g (EAN 5909991232184)

Zestawienie na podstawie rejestru4.

Źródła

  1. Farmakopea Polska XIII. Wykaz dawek substancji czynnych. T. III, str. 4900. 2023
  2. Farmakopea Polska XIII, Suplement 2024. Monografia: Leki sporządzane w aptece. Str. 5789. 2024
  3. Farmakopea Polska XIII. Wykaz dawek substancji czynnych. T. III, str. 4899. 2023
  4. Lista Surowców Farmaceutycznych. Centrum e-Zdrowia, Rejestr Produktów Leczniczych. Stan na 2026-07-05
  5. Farmakopea Polska XIII. Monografia: Chloramphenicolum. T. II, str. 2602. 2023
  6. Farmakopea Polska XIII. 5.11. Dodatkowe wskazówki dotyczące monografii – część „Właściwości”. T. I, str. 945. 2023
  7. Farmakopea Polska XIII, Suplement 2024. Monografia: Leki sporządzane w aptece. Str. 5788. 2024
  8. Farmakopea Polska XIII. Wykaz dawek substancji czynnych, Wyjaśnienia. T. III, str. 4887. 2023
  9. Farmakopea Polska XIII. Monografia: Chloramphenicolum. T. II, str. 2603. 2023
  10. Farmakopea Polska XIII. Wykaz substancji silnie działających (Wykaz B). T. III, str. 4958. 2023
  11. Farmakopea Polska XIII. Wykazy A, B, N, Wyjaśnienia. T. III, str. 4955. 2023
  12. Farmakopea Polska XIII. Wykaz substancji bardzo silnie działających (Wykaz A). T. III, str. 4956. 2023
  13. Farmakopea Polska XIII. Wykaz środków odurzających (Wykaz N). T. III, str. 4964. 2023
Czytasz fragment

Zaloguj się, aby czytać dalej

Pełne opracowania opieka.farm – w tym materiały Rx – są dostępne dla zalogowanych. Załóż bezpłatne konto zawodowe: zajmuje minutę i odblokowuje całą bazę wiedzy.

Pełne opracowania i karty
Ulubione i „ostatnio czytane"
„Co nowego od ostatniej wizyty"
Materiały i treści Rx
Autor
Redakcja portalu
Opracowanie zespołu
Publikacja: 28.07.2026 Ostatnia aktualizacja: 08.08.2026

Niezgodności recepturowe 4

Chloramfenikol × Chlorek benzalkoniowy +1 w grupie

Występuje niezgodność substancji czynnej ze środkiem konserwującym. FP V błędnie zaleca konserwowanie kropli z chloramfenikolem mieszaniną II.

Chloramfenikol × Gentamycyna +2 w grupie

Zachodzi hydroliza i wytrącenie osadu.

Chloramfenikol × Protargol +4 w grupie

Zachodzi hydroliza substancji czynnej.

Chloramfenikol × Woda wapienna

Zachodzi hydroliza i rozkład substancji, prowadzący do jej inaktywacji.

Sprawdź kombinacje w analizatorze niezgodności →